اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "للدفاع الاجتماعي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de Defensa Social
        
    • la Defensa Social
        
    • sobre Defensa Social
        
    • sociale
        
    El Gobierno también propuso que se aprobara una Ley de Defensa Social. UN ١٧ - واقترحت الحكومة أيضا اعتماد قانون للدفاع الاجتماعي.
    24. Sociedad Internacional de Defensa Social . 77 UN الجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي
    El Presidente del Comité durante el período 1994-1996 es el Presidente de la Sociedad Internacional de Defensa Social. UN ورئيس اللجنة للفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٦ هو رئيس الجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي.
    Fondo Fiduciario para la Defensa Social 730,0 UN الصندوق الاستئماني للدفاع الاجتماعي
    Miembro de la Asociación Internacional de Defensa Social. UN عضو في الرابطة الدولية للدفاع الاجتماعي
    En septiembre de 1981 fue nombrado Secretario General Adjunto de la Organización Internacional de Defensa Social, con un mandato de cuatro años. UN في أيلول/سبتمبر 1981، عُيِّن نائباً للأمين العام للجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي لولاية مدَّتها أربعة أعوام.
    También formularon declaraciones los observadores de la Asociación Internacional de Derecho Penal y de la Sociedad Internacional de Defensa Social para una Política Criminal Humanista. UN وألقى كلمات أيضا المراقبون عن الرابطة الدولية لقانون العقوبات والجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي من أجل سياسة جنائية إنسانية.
    22. La asistencia a los niños privados de su entorno familiar se integra en el Programa Nacional de Defensa Social y beneficia a los hijos naturales y a los hijos privados de apoyo familiar. UN ٢٢ - وتندرج مساعدة اﻷطفال المحرومين من الوسط العائلي في البرنامج القومي للدفاع الاجتماعي ويشمل اﻷطفال المولودين خارج نطاق الزوجية واﻷطفال الذين لا معيل لهم.
    Esta acción del Estado se integra en el Programa Nacional de Defensa Social (véanse los párrafos 22 y 23). UN ويندرج عمل الدولة في البرنامج الوطني للدفاع الاجتماعي )انظر الفقرتين ٢٢ و٣٢(.
    24. SOCIEDAD INTERNACIONAL de Defensa Social UN ٤٢ - الجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي
    La Sociedad Internacional de Defensa Social es una asociación sin fines de lucro cuyo objetivo es estudiar los problemas de la delincuencia en el marco de un sistema de reacción contra ésta que, al mismo tiempo que reconoce los factores en la integración del delincuente en la sociedad, trata de proteger a la sociedad contra el delito y fortalecer a los individuos contra el riesgo de incurrir en actos delictivos o reincidir. UN الجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي رابطة لا تبتغي تحقيق الربح، غايتها دراسة مشاكل الجريمة في إطار نظام لرد الفعل المعادي لﻹجرام يسعى، في الوقت الذي يعترف فيه بالعوامل التي ينطوي عليها إدماج المجرم في المجتمع، إلى حماية المجتمع من الجريمة وإلى مؤازرة اﻷفراد ضد مخاطر الوقوع في الجريمة أو العودة إليها.
    2. Sociedad Internacional de Defensa Social UN 2 - الجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي
    La Sociedad Internacional de Defensa Social es una asociación sin fines de lucro cuyo objetivo es estudiar el problema de la delincuencia en el marco de un sistema de reacción anticriminal, al mismo tiempo que reconoce los factores necesarios para la integración del delincuente en la sociedad, trata de proteger a la sociedad frente a la delincuencia y de fortalecer a las personas frente al peligro de delinquir o reincidir. UN الجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي هي مؤسسة لا تتوخى الربح، وموضوعها هو دراسة مشاكل الإجرام في إطار نظام رد الفعل المناهض للإجرام، الذي، مع تسليمه بالعوامل الداخلة في إدماج المجرم في صلب المجتمع، يسعى إلى حماية المجتمع من الجريمة وتحصين الأفراد ضد مخاطر الوقوع في الجريمة أو معاودتها.
    Durante el período de actividad que se examina, la Sociedad Internacional de Defensa Social publicó periódicamente su diario " Cahier de defénse sociale " , en el que se reseñan sus actividades. UN وفي فترة الأنشطة المستعرضة، أصدرت الجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي على نحو منتظم مجلتها " Cahiers de défense sociale " ، التي تشهد على نشاطاتها.
    Sobre la base de una decisión aprobada por la Asamblea General de la Sociedad, en noviembre de 1996, el nombre original de la Sociedad se sustituyó por el de Sociedad Internacional de Defensa Social y Política Penal Humanitaria. UN وبناء على قرار أيدته الجمعية العامة للجمعية في تشرين الثاني/نوفمبر 1996 تم تغيير الاسم الأصلي للجمعية بحيث أصبح الجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي والسياسة الجنائية الإنسانية.
    2. Asistió a la reunión de la Sociedad Internacional de Defensa Social, tema: Delito organizado y desastres humanitarios, realizada en Courmayeur (Italia), 3 a 5 de diciembre de 2004. UN 2 - شارك في اجتماع الجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي حول موضوع " الجريمة المنظمة والكـــوارث الإنسانيــــة " المعقــــود في كورمايور، إيطاليا، من 3 إلى 5 كانون الأول/ ديسمبر 2004.
    - La autorización para la creación de una Oficina de Defensa Social en todos los tribunales de menores para asistir al magistrado en la adopción de decisiones. En cada oficina habrá especialistas de medicina forense, asesoramiento psicológico y servicios sociales. UN - إيجاز إنشاء مكتب للدفاع الاجتماعي في كل محكمة أحداث لمساعدة القاضي في اتخاذ القرار، يضم أخصائيين في الطب الشرعي والنفسي والإرشاد والخدمة الاجتماعية؛
    Se observó que en la 11ª Conferencia de la Sociedad Internacional de Defensa Social, que se celebrará en Lecce (Italia), del 28 al 30 de octubre de 1996 bajo la égida del Ministerio de Justicia de Italia y con la cooperación de la División de Prevención del Delito y Justicia Penal, se examinará el tema de la Defensa Social y la corrupción. UN ولوحظ بأن المؤتمر الحادي عشر للجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي الذي سيعقد في ليتشي، ايطاليا من ٨٢ إلى ٠٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، تحت رعاية وزارة العدل الايطالية وبالتعاون مع شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية سوف يناقش موضوع الدفاع الاجتماعي والفساد.
    29. El Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal se creó originalmente en 1967, de conformidad con la resolución 1086 B (XXXIX) del Consejo Económico y Social, de 30 de julio de 1965, y se llamó en un principio Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Defensa Social. UN 29- أنشئ صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في عام 1967، عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1086 باء (د-39) المؤرخ 30 تموز/يوليو 1965، وكان يُسمى أصلاً صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للدفاع الاجتماعي.
    El Consejo tiene su sede en Milán, en el Centro Nazionale di Prevenzione e Difesa sociale. UN ومقر المجلس يقع في ميلان في الجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي والسياسية الجنائية الإنسانية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد