"للدكتور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• al doctor
• del Doctor
• al médico
• para el doctor
• al Dr
• con el doctor

Necesitamos al doctor vivo. En cuanto al resto, háganse un festín.
نحتاج للدكتور حياً، أما الآخرين فيمكنكم التهامهم

Pero ahora él esta de vuelta, pero tuvo que ir al doctor esta mañana.
لكن عاد الان لكن عليه ان يذهب للدكتور في هذا الصباح

He estado revisando las observaciones del Doctor Thompson.
لقد قرأت الملاحظات الفلكية للدكتور ثومبسون

La hora más oscura del Doctor
إنها الساعة الأكثر سوداوية للدكتور

Piénsenlo bien, ¿cuándo fue la última vez que fueron al médico y no los chuzaron con algo?
قكر في الأمر , متى آخر مرة ذهبت للدكتور ؟ و لم تتعثر في شيء ؟صحيح؟

- Una entrega para el doctor Catheter. - Yo se lo firmo.
لدي طرد للدكتور كاثيتر يمكنني التوقيع على استلامه

Lo hablé con él, y está de acuerdo... siempre y cuando no cuentes al doctor nada acerca de
لقد تحدثتُ معه ، ولا بأس معه بهذا طالما أنكِ لن تتفوهي للدكتور

Está bien, no sé si sabes... que ella no podrá entrar contigo a ver al doctor.
حسنا، لكي تعلم فقط لن تستطيع أن تدخل للدكتور معك.

¿Por qué no le mostraste al doctor?
لمـاذا لم تـبّين للدكتور ذلك ؟

¿le permitimos al doctor negro sacar... al capitán Sullivan del edificio?
هل نسمح للدكتور الأسود أن ينقل النقيب سوليفان من المركز ؟

Tuve que llevar a mi madre al doctor, se demoró una eternidad.
توجّب علي أخذ أمي للدكتور واستغرق ذلك وقتاً طويلاً

Pero sí encontré un registro arriba en la biblioteca que mostraba fotografías del Doctor dándole a la fuerza a los pacientes algún líquido que se veía repugnante.
لكني وجدث ذلك في كتيب في المكتبه في الطابق العلوي, و كان فيها صورة للدكتور يجبر المرضى على شرب سائل بشع المنظر

Esto es el primer curso del Doctor. Estamos ganando tiempo.
هذا أول قانون للدكتور نكسب مزيداً من الوقت

Lo único que se ha visto del Doctor en los últimos seis meses
كل الذى رآه الناس للدكتور في الأشهر الستة الماضية

Nadie sabe el verdadero nombre del Doctor.
لا أحد يعرف الإسم الحقيقي للدكتور

Biografía del Doctor Surakiart Sathirathai
سيرة ذاتية للدكتور سوراكيارت ستياراتاي

Mañana iremos a ver al médico. Seguro que tiene un remedio.
سوف نعود للدكتور غدا متاكد انه سوف يكون له علاج لهذا

Mañana, que te sentirás mejor, o el lunes... debes ir a ver al médico que te operó.
غداً، عندما تشعر بتحسن عذراً، اعني يوم الأثنين بعد غداً اذهب للدكتور الذي أجرى لك العملية

Ya te lo he dicho, no voy al médico hasta que no me digas por qué te estás comportando como un loco.
لقد اخبرتك, لن اذهب للدكتور حتى تخبرني لماذا تتصرف بهذا الجنون؟

Usted quiere lo mejor para el doctor Cole, ¿cierto?
كنت تريد ما هو أفضل للدكتور كول , أليس كذلك؟

Lleve el cráneo al Dr. Hodgins y que tome una muestra del nuevo daño inmediatamente.
الحصول على الجمجمة للدكتور هودجينز ويكون له مسحة هذا الضرر جديد على الفور.

Sí, cuando la investigué por primera vez encontré cosas de su pasado y estuvo casada con el doctor Richard Vogel.
نعم عندما رايتها أول مرة اكتشفت بعض الاشياء عنها وقد كانت متزوجة للدكتور ريتش فوغل