"للدورة الحادية عشرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• del undécimo período de sesiones
• XI

Durante esta última, decidió incluir en su programa del undécimo período de sesiones un tema adicional relacionado con el terrorismo.
وخلال هذا الاجتماع الأخير، قررت اللجنة إدراج بند آخر يتعلق بالإرهاب على جدول أعمالها للدورة الحادية عشرة.

Proceso preparatorio del undécimo período de sesiones de la Conferencia 14
العملية التحضيرية للدورة الحادية عشرة للمؤتمر 17

Proceso preparatorio del undécimo período de sesiones de la Conferencia
العملية التحضيرية للدورة الحادية عشرة للمؤتمر

2. Preparativos para el 11º período de sesiones de la Conferencia (XI UNCTAD).
2 - الأعمال التحضيرية للدورة الحادية عشرة للمؤتمر (الأونكتاد الحادي عشر)

El Consejo aprobó el programa provisional del undécimo período de sesiones de la Comisión en su decisión 2001/240.
وقد أقر المجلس، في مقرره 2001/240، جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة.

Proceso preparatorio del undécimo período de sesiones de la Conferencia 14
3- العملية التحضيرية للدورة الحادية عشرة للمؤتمر 16

5. Programa provisional del undécimo período de sesiones del Comité;
5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة.

13. Programa provisional del undécimo período de sesiones del Foro.
13 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة لمنتدى الغابات.

13. Programa provisional del undécimo período de sesiones del Foro
13 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة لمنتدى الغابات

ii) Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. Prestación de servicios sustantivos. Reuniones preparatorias del undécimo período de sesiones de la UNCTAD, incluidas las reuniones regionales (en función de las necesidades);
`2 ' مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية - تقديم الخدمات الفنية - الاجتماعات التحضيرية للدورة الحادية عشرة للأونكتاد، بما في ذلك الاجتماعات الإقليمية (حسب الاقتضاء)؛

Reuniones del proceso preparatorio del undécimo período de sesiones de la UNCTAD [decisión de la Junta de Comercio y Desarrollo en su 13ª reunión ejecutiva (8 de julio de 1996) y resolución 51/167 de la Asamblea General]
اجتماعات العملية التحضيرية للدورة الحادية عشرة للأونكتاد [مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167]

Uno de los principales temas del undécimo período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) fue " Obtención de beneficios en materia de desarrollo a partir del sistema comercial internacional y las negociaciones comerciales " .
يُعد موضوع " ضمان تحقيق مكاسب إنمائية من التجارة الدولية ومن المفاوضات التجارية الدولية " واحداً من المواضيع الرئيسية للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد).

También aprobó el proyecto de programa provisional de la XI UNCTAD (véase el anexo II).
وأقر أيضاً مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للأونكتاد (انظر المرفق الثاني).

II. Preparativos para el 11o período de sesiones de la Conferencia (XI UNCTAD)
الثاني - الأعمال التحضيرية للدورة الحادية عشرة للمؤتمر (الأونكتاد الحادي عشر)