| Por la tarde Tema 6 Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro | UN | بعد الظهر البند ٦ جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى |
| IV. Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | جدول الأعمال المرقت للدورة الرابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro Permanente | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى |
| Informe preparado para el cuarto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | تقرير أعِدّ للدورة الرابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Proyecto de programa del cuarto período de sesiones del Foro | UN | مشروع جدول الأعمال للدورة الرابعة للمنتدى |
| Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى |
| Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro Permanente para las cuestiones indígenas | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى الدائم لقضايا الشعوب الأصلية |
| 6. Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro. | UN | ٦ - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى. |
| 6. Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro | UN | ٦ - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى |
| 6. Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro. | UN | ٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى. |
| La preparación del cuarto período de sesiones del Foro, se ha hecho en un régimen de participación. | UN | 62 - وقد اتبع نهج تشاركي في التحضير للدورة الرابعة للمنتدى. |
| El Consejo aprobó el programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro en su decisión 2003/298. | UN | وقد أقر المجلس في مقرره 2003/298 جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى. |
| Ámbitos del mandato Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro | UN | السادس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى |
| El Consejo Económico y Social aprueba el siguiente programa provisional y la documentación del cuarto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas: | UN | يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على جدول الأعمال المؤقت التالي والوثائق التالية للدورة الرابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية: |
| En su 49ª sesión plenaria, celebrada el 22 de julio de 2004, el Consejo Económico y Social aprobó el siguiente programa provisional y la documentación del cuarto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas: | UN | وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 49، على جدول الأعمال المؤقت التالي والوثائق التالية للدورة الرابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية: |
| 6. Proyecto de programa del cuarto período de sesiones del Foro. | UN | 6 - مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى. |
| 6. Proyecto de programa del cuarto período de sesiones del Foro. | UN | 6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى. |
| El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del cuarto período de sesiones del Foro en su decisión 2004/289. | UN | وأقر المجلس في مقرره 2004/289 جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى والوثائق الخاصة بها. |
| Información y sugerencias sobre el tema especial del cuarto período de sesiones del Foro: " Los objetivos de desarrollo del Milenio y los pueblos indígenas " | UN | رابعا - معلومات ومقترحات متعلقة بالموضوع الخاص للدورة الرابعة للمنتدى: " الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية " |
| 6. Programa provisional para el cuarto período de sesiones del Foro. | UN | 6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 