"للدورة العادية الثانية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• para el segundo período ordinario de
• del segundo período ordinario de sesiones
• el segundo período ordinario de sesiones
• de su segundo período ordinario de
• del segundo período de sesiones ordinario
• en el segundo período ordinario de
• correspondientes a su segundo período ordinario de
• segundo período ordinario de sesiones de

:: Aprobación del plan de trabajo provisional para el segundo período ordinario de sesiones de 2006 para la serie de sesiones del PNUD
:: إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2006 للجزء المتعلق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Proyecto de calendario y organización de los trabajos para el segundo período ordinario de sesiones de 2008 de la Junta Ejecutiva del UNICEF, que se celebrará del 15 al 18 de septiembre
الجدول الزمني المؤقت وتنظيم الأعمال للدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لليونيسيف لعـــام 2008

:: Aprobación del plan de trabajo provisional para el segundo período ordinario de sesiones de 2009 - serie de sesiones del PNUD
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2009 بالنسبة للجزء الخاص ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

del segundo período ordinario de sesiones DE 1995 DE LA JUNTA EJECUTIVA, QUE SE CELEBRARÁ EN LA SEDE DE LAS NACIONES UNIDAS
للدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي المقرر عقدها في مقر

Aprobó el programa provisional de trabajo de su segundo período ordinario de sesiones de 2009;
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2009 للمجلس التنفيذي؛

De conformidad con el Artículo XII de su Reglamento, la Junta nombró al Sr. Esteban Pagaran (Filipinas, Lista B) Relator del segundo período de sesiones ordinario de 2010.
وفقاً للمادة الثانية عشرة من اللائحة الداخلية، عين المجلس السيد Esteban Pagaran (الفلبين، القائمة باء) مقرراً للدورة العادية الثانية لعام 2010.

:: Aprobación del plan de trabajo provisional para el segundo período ordinario de sesiones de 2010
اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2010

:: Aprobación del plan de trabajo provisional para el segundo período ordinario de sesiones de 2011
:: إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2011

Plan de trabajo provisional para el segundo período ordinario de sesiones de 2011
خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2011

:: Aprobación del plan de trabajo provisional para el segundo período ordinario de sesiones de 2012
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2012

para el segundo período ordinario de sesiones de 2012
خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2012

Aprobó el programa provisional de trabajo del segundo período ordinario de sesiones de 2008 de la Junta Ejecutiva.
واعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2008 للمجلس التنفيذي.

Programa provisional y plan de trabajo del segundo período ordinario de sesiones de 2012
جدول الأعمال المؤقت وخطة العمل للدورة العادية الثانية لعام 2012

Aprobó el programa provisional de trabajo de su segundo período ordinario de sesiones de 2010.
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2010 للمجلس التنفيذي؛

De conformidad con el Artículo XII de su Reglamento, la Junta nombró al Sr. Jíří Muchka (República Checa, Lista E) Relator del segundo período de sesiones ordinario de 2011.
وفقاً للمادة الثانية عشرة من اللائحة الداخلية، عين المجلس السيد Jíří Muchka(الجمهورية التشيكية، القائمة هاء) مقرراً للدورة العادية الثانية لعام 2011.

Esas delegaciones pidieron que el PNUD proporcionara información, en el segundo período ordinario de sesiones de 2003, sobre qué seguimiento pensaba dar a las recomendaciones y observaciones contenidas en el informe de evaluación de los DELP.
وطلبت إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقديم معلومات للدورة العادية الثانية لعام 2003، بشأن الكيفية التي يعتزم البرنامج الإنمائي من خلالها متابعة التوصيات والنتائج الواردة في تقرير تقييم ورقات استراتيجية الحد من الفقر.

Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondientes a su segundo período ordinario de sesiones de 2012 (DP/2012/L.3);
اعتمد جدول الأعمال وخطة العمل للدورة العادية الثانية لعام 2012 (DP/2012/L.3)؛