| Segundo y tercer informes periódicos que los Estados partes debían presentar en 1999 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعـة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 1999 |
| Tercer y cuarto informes periódicos que los Estados partes debían presentar en 2005 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعـة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2005 |
| Tercer y cuarto informes periódicos que los Estados partes debían presentar en 2007 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2007 |
| Informe inicial que los Estados partes deben presentar en 1995 | UN | التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٥٩٩١ |
| Informe inicial que los Estados partes deben presentar en 1996 | UN | التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١ |
| Informes periódicos tercero y cuarto que los Estados partes debían presentar en 2009 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعـة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2009 |
| Informes periódicos tercero y cuarto que los Estados partes debían presentar en 2009 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعـة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2009 |
| Informe s periódicos cuarto a octavo combinados que los Estados partes debían presentar en 2010 | UN | التقارير الدورية من الرابع إلى الثامن للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2010 |
| Informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 1998 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 1998 |
| Informe inicial que los Estados partes debían presentar en 2004 | UN | التقارير الدورية الأولى للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2004 |
| Informe inicial que los Estados partes debían presentar en 2004 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2004 |
| Informe inicial que los Estados partes debían presentar en 2006 SIRIA | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2006 |
| Informe inicial que los Estados partes debían presentar en 2006 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2006 |
| Informe inicial que los Estados partes debían presentar en 2005 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2005 |
| Segundo informe periódico que los Estados partes deben presentar en 1996 | UN | التقارير الدورية الثانية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١ |
| Cuarto informe periódico que los Estados partes deben presentar en 1996 | UN | التقارير الدورية الرابعة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١ |
| Informe inicial que los Estados partes deben presentar en 1997 | UN | التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٧٩٩١ |
| Segundo informe periódico que los Estados partes deben presentar en 1997 | UN | التقارير الدورية الثانية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٧٩٩١ |
| Cuarto informe periódico que los Estados partes deben presentar en 1997 | UN | التقارير الدورية الرابعة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٧٩٩١ |
| CERD/C/217 Informe inicial que los Estados partes deben presentar en 1992 | UN | CERD/C/217 التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٢: مذكرة من اﻷمين العام |
| CRC/C/51 Nota del Secretario General sobre los informes iniciales que deben presentarse en 1997 | UN | CRC/C/51 مذكرة من اﻷمين العام عن التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٧٩٩١ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 