اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "للرأس الأخضر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de Cabo Verde
        
    • para Cabo Verde
        
    • a Cabo Verde
        
    Informe inicial e informes periódicos segundo, tercero, cuarto, quinto y sexto combinados de Cabo Verde UN التقرير الجامع للتقرير الأول والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس والسادس للرأس الأخضر
    Da Costa Moniz, Herminio Misión Permanente de Cabo Verde ante las Naciones Unidas, Nueva York UN هيرمينيو دا كوستا مونيز البعثة الدائمة للرأس الأخضر لدى الأمم المتحدة، نيويورك
    Los delegados también expresaron su gratitud al Gobierno y al pueblo de Cabo Verde por los magníficos arreglos y la cálida hospitalidad. UN وأعربت الوفود أيضا عن امتنانها للرأس الأخضر حكومة وشعبا على حسن التنظيم وحفاوة الضيافة.
    Sin embargo, el perfil de vulnerabilidad de Cabo Verde ponía de manifiesto la dependencia del país de la ayuda extranjera, por lo que el Comité no recomendó la exclusión de Cabo Verde. UN غير أن موجز الضعف للرأس الأخضر أبرز اعتماد البلد على المعونة الخارجية، ولذلك لم توص اللجنة بتخريج الرأس الأخضر.
    En 1996 se presentará a la Junta Ejecutiva un nuevo programa para Cabo Verde. UN ويجري تقديم برنامج جديد للرأس اﻷخضر الى المجلس التنفيــذي فــي عــام ١٩٩٦.
    * Para los exámenes de 2000 y 2003, la UNCTAD elaboró perfiles de vulnerabilidad relativos a Cabo Verde, las Maldivas, Samoa y Vanuatu. UN وبالنسبة لاستعراضي عام 2000 وعام 2003، أعد الأونكتاد سمات الضعف الاقتصادي بالنسبة للرأس الأخضر وساموا وفانواتو وملديف.
    Representante Permanente de Cabo Verde ante las Naciones Unidas UN الممثل الدائم للرأس الأخضر لدى الأمم المتحدة
    Quisiera reiterar la voluntad política y el compromiso de Cabo Verde en la aplicación de la NEPAD. UN أود أن أجدد تأكيد الإرادة والالتزام السياسيين للرأس الأخضر بتنفيذ الشراكة الجديدة.
    Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Cabo Verde UN مذكرة موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للرأس الأخضر
    Expresó su especial agradecimiento al Representante Permanente de Cabo Verde. UN وأعربت عن شكرها الخاص للممثل الدائم للرأس الأخضر.
    El Instituto de la Condición Femenina coopera también con la Organización de las Mujeres de Cabo Verde (OMCV) en el mantenimiento de otro bufete situado en la isla de São Vicente. UN ويتعاون المعهد أيضا مع المنظمة النسائية للرأس الأخضر لإنشاء مكتب قانوني آخر في جزيرة ساو فيسنت.
    El artículo 296 del Código Penal de Cabo Verde prohíbe entre otras cosas la emisión de radiaciones o la liberación de sustancias radioactivas. UN وتجرم المادة 296 من القانون الجنائي للرأس الأخضر جملة من الأعمال منها انبعاث إشعاعات أو إطلاق مواد مشعة.
    Representante Permanente de Cabo Verde ante las Naciones Unidas UN الممثل الدائم للرأس الأخضر لدى الأمم المتحدة
    El Senegal expresó su esperanza de que la comunidad internacional apoyara la labor de Cabo Verde para seguir mejorando la situación de los derechos humanos. UN وأعربت السنغال عن أملها في أن يقدم المجتمع الدولي الدعم للرأس الأخضر في جهودها لمواصلة تحسين حالة حقوق الإنسان.
    Las actividades se sufragan con cargo a un fondo fiduciario de socios múltiples, el " Fondo de transición de Cabo Verde " . UN ويدعم الأنشطة صندوق استئماني متعدد الشركاء والصندوق الانتقالي للرأس الأخضر.
    Observaciones finales sobre los informes periódicos séptimo y octavo combinados de Cabo Verde* UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن للرأس الأخضر*
    Carta de fecha 15 de marzo de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Cabo Verde ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 15 آذار/مارس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للرأس الأخضر لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 15 de marzo de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Cabo Verde UN رسالة مؤرخة 15 آذار/مارس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للرأس الأخضر لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 15 de marzo de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Cabo Verde ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 15 آذار/مارس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للرأس الأخضر لدى الأمم المتحدة
    Examen de mitad de período del cuarto programa para Cabo Verde UN استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الرابع للرأس اﻷخضر
    Examen de mitad de período del cuarto programa para Cabo Verde UN استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الرابع للرأس اﻷخضر
    Marruecos alentó a Cabo Verde a que prosiguiese esos esfuerzos. UN وأعرب عن تشجيعه للرأس الأخضر على مواصلة هذه الجهود.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد