| En visión Mundial Internacional las actividades de desarrollo económico se dividen en dos categorías principales: | UN | وتتألف التنمية الاقتصادية في اطار المنظمة الدولية للرؤية العالمية من فئتين رئيسيتين هما: |
| visión Mundial Internacional. | UN | المنظمة الدولية للرؤية العالمية المتحاورون |
| La visión Mundial de las Naciones Unidas halla una dimensión local por medio de las relaciones que los Centros establecen con las comunidades locales. | UN | ومما يهيئ للرؤية العالمية لﻷمم المتحدة صوتا محليا من خلال العلاقات التي تطورها مراكز اﻹعلام مع المجتمع المحلي. |
| Cada una de las organizaciones que integran visión Mundial Internacional actúa en forma autónoma dentro de la red de ésta. | UN | :: كل منظمة عضو منظمة مستقلة ولكنها تعمل في اطار شبكة المنظمة الدولية للرؤية العالمية. |
| visión Mundial tiene una oficina de enlace con las Naciones Unidas en Ginebra (Suiza). | UN | وللمنظمة الدولية للرؤية العالمية مكتب اتصال في جنيف، سويسرا. |
| Dicha solicitud fue examinada por la Mesa en una reunión celebrada con anterioridad en el día y se convino en que debe aceptarse la solicitud de reconocimiento como entidad consultiva de visión Mundial Internacional. | UN | وقد نوقش الطلب في اجتماع للمكتب في وقت سابق من اليوم، واتفق على أنه ينبغي الموافقة على ذلك الطلب المقدم من المنظمة الدولية للرؤية العالمية للحصول على مركز استشاري. |
| visión Mundial Internacional | UN | المنظمة الدولية للرؤية العالمية |
| visión Mundial Internacional | UN | المنظمة الدولية للرؤية العالمية |
| visión Mundial Internacional | UN | المنظمة الدولية للرؤية العالمية |
| visión Mundial Internacional | UN | المنظمة الدولية للرؤية العالمية |
| TD/B/43/R.1/Add.1 Solicitud de visión Mundial Internacional (VMI) | UN | TD/B/43/R.1/Add.4 طلب من المنظمة الدولية للرؤية العالمية |
| visión Mundial Internacional | UN | المنظمة الدولية للرؤية العالمية |
| visión Mundial Internacional ha informado que continúa llevando a cabo una extensa campaña de educación sanitaria contra el tabaco y sus efectos nocivos sobre la salud. | UN | ٤٢ - وأبلغت المنظمة الدولية للرؤية العالمية أنها تواصل الاضطلاع بجهود توعية واسعة ضد التبغ وآثاره السيئة على الصحة. |
| visión Mundial Internacional. | UN | المنظمة الدولية للرؤية العالمية. |
| visión Mundial Internacional (VMI) XLIII | UN | الاتحاد العالمي للمحاربين القدماء WVI المنظمة الدولية للرؤية العالمية |
| visión Mundial Internacional (VMI) XLIII | UN | الاتحاد العالمي للمحاربين القدماء WVI المنظمة الدولية للرؤية العالمية |
| visión Mundial Internacional. | UN | المنظمة الدولية للرؤية العالمية |
| visión Mundial Internacional | UN | المنظمة الدولية للرؤية العالمية |
| visión Mundial Internacional | UN | المنظمة الدولية للرؤية العالمية |
| 1993 a la fecha: Miembro del Comité Asesor de World Vision International/ Indonesia | UN | ١٩٩٣ الى اﻵن عضو باللجنة الاستشارية التابعة للمنظمة الدولية للرؤية العالمية/اندونيسيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 