"للرقيب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• al sargento
• o enjuició
• el sargento
• a la sargento

Incordiar a estos tíos no nos dará nada para averiguar qué le ocurrió al sargento.
القبض على هؤلاء الاشخاص لن يحقق لنا أي تقدم لمعرفة ما حدث للرقيب

Observa también que nunca se acusó o enjuició al sargento de policía Sr. Abdukaimov.
وتلاحظ اللجنة كذلك عدم توجيه أي تهمة للرقيب أول، السيد عبدهكيموف، وعدم محاكمته.

Vale, estamos esperando una órden de búsqueda para el sargento Ray Nixon, 43, no casado.
إننا بانتظار مذكرة تفتيش للرقيب راي نيكسون، أعزب، 43 سنة

Enviaré mi informe a la sargento Breeland.
(سأرسل تقريري للرقيب (بريلاند

Le debe al sargento una disculpa.
انت مدين للرقيب جالوفيتش باعتذار

Como le dije al sargento por teléfono, sé que no debería interferir. No diga tonterías.
كما قلت للرقيب على الهاتف ما كان علي التدخل

En mis 30 años como policía, nunca le dije al sargento...
خلال 30 سنة من عملي كشرطي، هل تعتقد أني سأقول للرقيب

Este libro está dedicado al sargento Harrison Scott y al soldado de primera Anthony Hernández dos hombres que me salvaron para que pudiera salvar a otros.
و أصدقائه الجنود هذا الكتاب مهدى للرقيب هاريسون سكوت

Puede que queráis enviar al sargento artillero Martin algo rico de comer...
ربما تريد إرسال ربما ترسل للرقيب أول وجبة طعام معتبرة , فاللقطات في جهازه نجحت بالوصول

Si acusamos al soldado Cliff del atropello y fuga, tendremos que soltar al sargento Dunne.
إذا وجهنا التهمة ل كليف علينا أن نسمح للرقيب دان بالذهاب

Con el debido respeto al sargento Jakes, pero se equivocó en esto.
كل الاحترام الواجب للرقيب جيكيس، لكنه حصل على خطأ في هذا واحد.

Los padres de las víctimas, fueron a ver al sargento Harper.
أسر الضحايا جميعهم لقد ذهبوا للرقيب هاربر

Debido a que la tarea difícil siempre es dejada al sargento de Primera Clase Seo.
لأن العمل الصعب دائماً يترك للرقيب الأول سو

Más tarde ese mismo día, en la comisaría de Montego Bay el autor hizo una declaración cautelar por escrito al sargento Hart en presencia de un juez de paz, el Magistrado Allan Goodwill.
وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أعطى صاحب البلاغ بيانا خطيا تحوطيا للرقيب هارت، في مركز شرطة مونتيغو باي، في حضور القاضي الجزئي، الموظف القضائي ألن غودويل.

Y cuéntales del mensaje de texto que le enviamos al sargento.
سأحب أن يتم أجتياحي من قبل هذه الشفة التي كالمكنسة و أخبرهم عن الرسالة التي أرسلناها للرقيب أوه .

Le dieron al sargento Jeffries sus 500 pavos.
لقد أعطوا للرقيب جيفريز 500 دولار

Y creo que todos agradecemos al sargento Taringa por acceder amablemente a no llevar el asunto más allá.
و اعتقد اننا في غاية الشكر للرقيب (ترينجا) لتفهمه للامر ولم يعر هذا اهمية كبيرة

el sargento primero se llevó la peor parte. Se partió en dos desde el culo hasta el casco.
حدث للرقيب أسوأ مما حدث لي فلقد اِنشطر جسده إلى جزئين