Verdadero pan romano para verdaderos romanos". | Open Subtitles | الخبز الروماني الحقيقي للرومان الحقيقيين |
Los romanos tenían la misma idea, pero llamaban a este espíritu creativo incorpóreo un genio. | TED | وكان للرومان نفس الفكرة، لكنهم أطلقوا عليها روح خلاقة غير مجسدة للعبقري. |
Nosotros sudamos, trabajamos las redes con las manos y el recaudador de impuestos nos quita la mitad y se la da a los romanos. | Open Subtitles | وبينما نحن نتعب ونكد وتتسلخ ايدينا في الصيد يأخذ جامعو الضرائب النصف ويعطونه للرومان |
Permaneceré a tu lado, con una espada en la mano manchada de sangre Romana. | Open Subtitles | أريد الوقوف بجانبك ممسكة النصل، مقاتلة للرومان. |
Cuando tú hacías cruces para los romanos tu cabeza explotaba con sueños de poder. | Open Subtitles | للرومان في الناصره كانت رأسك تتفجر بأحلام القوه |
Así que dinos debemos pagar impuestos a los romanos ? | Open Subtitles | إذن فلتخبرنا هل يجب علينا أن ندفع الضرائب للرومان ؟ |
Bueno, maestro ... deberíamos ... pagar los impuestos de los romanos ? | Open Subtitles | .. إذن يا معلم .. هل يجب علينا أن ندفع الضرائب للرومان ؟ |
Verdadero pan romano para verdaderos romanos. | Open Subtitles | خبز روماني حقيقي للرومان الحقيقيين |
No pudiste aliarte a los romanos lo suficientemente rápido, ¿no? | Open Subtitles | لم يستطع الانضمام للرومان بسرعة أليس كذلك؟ |
La que le di a los romanos. Y mi cuerpo y sangre con ella. Todos lo hicimos, hacer retroceder a los Getae. | Open Subtitles | ما قُلتُهُ و قلناه كلنا للرومان بأن نرد الداشيون على أعقابهم |
Este mercado es para romanos de buen estar, no se adaptaría a una esclava. | Open Subtitles | هذا السوق للرومان الأسوياء، ولن يناسب عبداً |
Hemos hecho la paz con tanto honor para los volscos como vergüenza para los romanos. | Open Subtitles | لقد صنعنا سلاماً ليس اقل شرفاً للفولشيين عن كونه خزياً للرومان |
Eran educados y habían aprendido el arte de la guerra gracias a los romanos | Open Subtitles | إنهم مُتعلمين, و ماهرون في الحروب و الفضلُ يعودُ للرومان. |
Nuestro continuo uso de los romanos podría ser visto como colaboración por el hombre común en la calle. | Open Subtitles | استخدامنا المستمر للرومان قد يظهر كتعاون بيننا لفئة الشعب المتوسط في الشوارع |
De acuerdo, de acuerdo con este, que ha estado presente desde 1084 y, probablemente, va tan lejos como los romanos. | Open Subtitles | حسنا , طبقا لهذه انها منذ 1084 ومن المحتمل انها تعود للرومان |
La derrota en el Vesubio fue un sorpresa a los romanos, ellos no estaban esperando al ser emboscados. | Open Subtitles | كانت هزيمة فيزوف مُفاجأة تامة للرومان الذينَ لم يتوقعوا أن يقعوا في الفخ |
Nuestros, por así decir, líderes besan las botas de los soldados romanos. | Open Subtitles | قادتنا المزعومون يمسحون الجوخ للرومان |
Tiene porno romano en ella, ¿te acuerdas? | Open Subtitles | يحتوي على صور اباحية للرومان أتتذكرين؟ |
Ella necesita enviar un mensaje de terror absoluto a Gran Bretaña Romana y a través del imperio romano. | Open Subtitles | تُريد أن تُرسِل رسالة رعبٍ تام للرومان البريطانيين و لجميعِ أنحاء الإمبراطورية |
Permaneceré a tu lado, con una espada en la mano manchada de sangre Romana. | Open Subtitles | أريد الوقوف بجانبك ممسكة النصل، مقاتلة للرومان. |