| de El Salvador ante las Naciones Unidas | UN | للبعثة الدائمة للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة |
| Informes periódicos tercero y cuarto combinados e informes periódicos quinto y sexto de El Salvador | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع؛ والتقرير الدوري الخامس؛ والتقرير الدوري السادس للسلفادور |
| El Salvador ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة |
| Encargado de Negocios a.i. Misión Permanente de El Salvador Misión Permanente de Honduras | UN | البعثة الدائمة للسلفادور البعثة الدائمة لهندوراس |
| (Firmado) Ricardo CASTANEDA CORNEJO Representante Permanente de El Salvador | UN | الممثل الدائم للسلفادور الممثل الدائم لغواتيمالا |
| Secretario General por el Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة |
| Quinto programa para El Salvador DP/CP/ELS/5 | UN | البرنامج القطري الخامس للسلفادور DP/CP/ELS/5 |
| Fundación para la Cooperacion y el Desarrollo Comunal de El Salvador | UN | مؤسسة التعاون والتنمية الجماعية للسلفادور |
| Representante Permanente de Guatemala Representante Permanente de El Salvador | UN | الممثل الدائم لغواتيمالا الممثل الدائم للسلفادور |
| Fondo Fiduciario para la Comisión de la Verdad en El Salvador | UN | الصندوق الاستئماني للجنة تقصي الحقائق للسلفادور |
| Representante Permanente de Representante Permanente El Salvador de Nicaragua | UN | الممثل الدائم للسلفادور الممثل الدائم لنيكاراغوا |
| Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للسلفادور الممثل الدائم لغامبيا |
| General por el Representante Permanente de El Salvador ante | UN | من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de El Salvador ante | UN | من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة |
| Reconociendo con satisfacción la constante evolución de El Salvador de un país desgarrado por los conflictos hacia una nación democrática y pacífica, | UN | وإذ تدرك مع الارتياح التطور المستمر للسلفادور من بلد مزقته النزاعات إلى بلد ديمقراطي مسالم، |
| General por el Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de El Salvador | UN | الممثل الدائم لبنما الممثل الدائم للسلفادور |
| General por el Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة |
| Acogemos con satisfacción las reformas constitucionales aprobadas por la Asamblea Legislativa de El Salvador. | UN | كما نرحب باﻹصلاحات الدستورية التي اعتمدتها الجمعية التشريعية للسلفادور. |
| Con la firme consagración del gobierno y el pueblo salvadoreño, y con la generosa asistencia de la comunidad internacional El Salvador ha superado una grave crisis. | UN | ومع الالتزام الراسخ للسلفادور حكومة وشعبا والمساعدة السخية التي يقدمها المجتمع الدولي، فقد تغلب بلدها على أزمة خطيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 