"للسمية في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de la toxicidad en
• de toxicidad a
• de toxicidad en
• la toxicidad para
• de toxicidad para

Resumen de la toxicidad en los mamíferos y de la evaluación general.
موجز للسمية في الثدييات والتقييم العامة.

Resumen de la toxicidad en mamíferos y evaluación global
موجز للسمية في الثدييات والتقييم العام

Nota 2: Banda de toxicidad crónica basada en valores CSEO en mg/L para peces o crustáceos u otras medidas reconocidas de toxicidad a largo plazo. [Se pretende desarrollar aún más el sistema para incluir datos de toxicidad crónica.]
الحاشية 2: يستند نطاق السمية المزمنة إلى قيم تركزات الأثر غير الملاحظة بالميلغرامات/لتر للسمك أو القرشيات أو قياسات أخرى معترف بها للسمية في الأجل الطويل. [يعتزم زيادة تطوير المخطط ليشمل بيانات سمية مزمنة.]

Los efectos de los TBT sobre el sistema inmune, en particular sobre la resistencia del huésped, han demostrado ser el parámetro más sensible de toxicidad en ratas, la especie sometida a ensayos más sensible.
وقد تبين أن تأثيرات مركبات ثلاثي بوتيل القصدير علي نظام المناعة ولاسيما علي مقاومة العائل هي البارمترات الأكثر حساسية للسمية في الجرذان، الذي هو أكثر أنواع التجارب حساسية.

NOTA 3: Cuando la toxicidad para las algas CEr50 (= CE50 (tasa de crecimiento)) sea más de 100 veces inferior a la de la especie de sensibilidad más próxima y se haga una clasificación basada únicamente en ese efecto, convendrá verificar si esa toxicidad es representativa de la toxicidad para plantas acuáticas.
ملاحظة 3: عند انخفاض السمية للطحالب ت ف ن50 (= ت ف50 (معدل نمو)) أكثر من 100 مثل أدنى من ثاني أكثر نوع حساس ونتائج تصنيف قائمة على هذا التأثير وحده، يلزم إيلاء اعتبار لما إذا كانت هذه السمية ممثلة للسمية في النباتات المائية.

Resumen de la toxicidad en mamíferos y evaluación global
2-2-7 موجز للسمية في الثدييات والتقييم الشامل

Resumen de la toxicidad en mamíferos y evaluación global
موجز للسمية في الثدييات والتقييم الشامل

Nota 2a. Banda de toxicidad crónica basada en valores CSEO en mg/L para peces o crustáceos o en otras medidas reconocidas de toxicidad a largo plazo.
الحاشية 2 (أ) يستند نطاق السمية المزمنة إلى قيم تركزات الأثر غير الملاحظة بالميلغرامات/لتر للسمك أو القرشيات أو قياسات أخرى معترف بها للسمية في الأجل الطويل.

Los efectos de los TBE sobre el sistema inmune, en particular sobre la resistencia del huésped, han demostrado ser el parámetro más sensible de toxicidad en ratas, la especie sometida a ensayos más sensible.
وقد تبين أن تأثيرات مركبات ثلاثي بوتيل القصدير علي نظام المناعة ولاسيما علي مقاومة العائل هي البارمترات الأكثر حساسية للسمية في الجرذان، الذي هو أكثر أنواع التجارب حساسية.

NOTA 3: Cuando la toxicidad para las algas CEr50 [= CE50 (tasa de crecimiento)] sea más de 100 veces inferior a la de la especie de sensibilidad más próxima y se haga una clasificación basada únicamente en ese efecto, convendrá verificar si esa toxicidad es representativa de la toxicidad para plantas acuáticas.
ملاحظة 3: عند انخفاض السمية للطحالب ت ف ن50 [= ت ف50 (معدل نمو)] أكثر من 100 مثل تحت ثاني أكثر نوع حساس ونتائج التصنيف قائمة على هذا التأثير وحده، يلزم إيلاء اعتبار لما إذا كانت هذه السمية ممثلة للسمية في النباتات المائية.

Sería conveniente incluir una sección < < Resumen de toxicidad para los mamíferos y evaluación general > > .
يُرجى إدراج جزء عن " موجز للسمية في الثدييات وتقييم عام "