| 2009/9 Marco estratégico del UNICEF para las asociaciones y relaciones de colaboración | UN | إطار اليونيسيف الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونية |
| 2009/9 Marco estratégico del UNICEF para las asociaciones y relaciones de colaboración | UN | إطار اليونيسيف الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونية |
| Marco estratégico del UNICEF para las asociaciones y relaciones de colaboración | UN | 2009/9 - إطار اليونيسيف الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونية |
| Marco estratégico del UNICEF para las asociaciones y las relaciones de colaboración | UN | 5 إطار اليونيسيف الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونية |
| 5. Marco estratégico del UNICEF para las asociaciones y las relaciones de colaboración | UN | 5 - إطار اليونيسيف الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونية |
| 3. Apoya el " Marco estratégico del UNICEF para asociaciones y relaciones de colaboración " , presentado en el documento E/ICEF/2009/10, como marco estratégico para la participación del UNICEF en asociaciones y relaciones de colaboración con el fin de lograr resultados que beneficien a la infancia; | UN | 3 - يقر " إطار اليونيسيف الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونية " ، المعروض في الوثيقة E/ICEF/2009/10، بوصفه الإطار الاستراتيجي لمشاركة اليونيسيف في الشراكات والعلاقات التعاونية الرامية إلى تحقيق النتائج لصالح الطفل؛ |
| Informe sobre la aplicación del marco estratégico para las asociaciones y relaciones de colaboración | UN | بـاء - تقرير عن تنفيذ الإطار الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونية |
| B. Informe sobre la aplicación del marco estratégico para las asociaciones y relaciones de colaboración | UN | باء - تقرير عن تنفيذ الإطار الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونية |
| Informe sobre la aplicación del marco estratégico para las asociaciones y relaciones de colaboración | UN | 4 - تقرير عن تنفيذ الإطار الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونية |
| Informe sobre la aplicación del marco estratégico para las asociaciones y relaciones de colaboración (2009/9) (D) | UN | تقرير عن تنفيذ الإطار الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونية (2009/9) (للمناقشة) |
| Informe sobre la aplicación del marco estratégico para las asociaciones y relaciones de colaboración (2009/9) (D) | UN | تقرير عن تنفيذ الإطار الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونية (2009/9) (للمناقشة) |
| Informe sobre la aplicación del marco estratégico para las asociaciones y relaciones de colaboración (2009/9) (D) | UN | تقرير عن تنفيذ الإطار الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونية (2009/9) (للمناقشة) |
| El UNICEF hizo un examen de la aplicación del marco estratégico para las asociaciones y relaciones de colaboración, teniendo en cuenta las experiencias adquiridas y las enseñanzas recibidas desde 2009. | UN | 70 - وأجرت اليونيسيف بشأن الإطار الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونية استعراضا لحالة تنفيذه أخذت فيه بعين الاعتبار الخبرات والدروس المكتسبة منذ عام 2009. |
| La relación con las empresas aprovechará las bases esbozadas en el Marco Estratégico para las asociaciones y relaciones de Colaboración y el Marco Estratégico sobre la Responsabilidad Social de las Empresas. | UN | 16 - وستعتمد العلاقة مع قطاع الأعمال على المؤسسات المبينة في إطار العمل الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونية وإطار العمل الاستراتيجي المتعلق بالمسؤولية الاجتماعية للشركات. |
| Este informe presenta un examen de la aplicación del marco estratégico para las asociaciones y las relaciones de colaboración, que la Junta Ejecutiva hizo suyo en su período de sesiones anual de 2009. | UN | يقدم هذا التقرير استعراضاً لتنفيذ الإطار الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونية، الذي أقره المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2009. |
| Marco estratégico del UNICEF para las asociaciones y las relaciones de colaboración (tema 5 del programa) | UN | جيم - إطار اليونيسيف الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونية (البند 5 من جدول الأعمال) |
| Esos estudios condujeron a la formulación del marco estratégico del UNICEF para las asociaciones y las relaciones de colaboración (E/ICEF/2009/10), que la Junta Ejecutiva aprobó en 2009. | UN | وقد انتهت هذه الدراسات إلى وضع " الإطار الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونية لليونيسيف " (E/ICEF/2009/10)، الذي وافق عليه المجلس التنفيذي في عام 2009. |
| 10. El marco estratégico para las asociaciones y las relaciones de colaboración sentó las bases de un concepto más coherente de las asociaciones, incluidas el fortalecimiento de capacidad y la medición del desempeño. | UN | 10 - وقد مهَّد الإطار الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونية الطريق لاتباع نهج أكثر اتساقا للتشارك، بما في ذلك التدريب، وبناء القدرات، وقياس الأداء. |
| 3. Apoya el " Marco estratégico del UNICEF para asociaciones y relaciones de colaboración " , presentado en el documento E/ICEF/2009/10, como marco estratégico para la participación del UNICEF en asociaciones y relaciones de colaboración con el fin de lograr resultados que beneficien a la infancia; | UN | 3 - يقر " إطار اليونيسيف الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونية " ، المعروض في الوثيقة E/ICEF/2009/10، بوصفه الإطار الاستراتيجي لمشاركة اليونيسيف في الشراكات والعلاقات التعاونية الرامية إلى تحقيق النتائج لصالح الطفل؛ |
| 3. Apoya el " Marco estratégico del UNICEF para asociaciones y relaciones de colaboración " , presentado en el documento E/ICEF/2009/10, como marco estratégico para la participación del UNICEF en asociaciones y relaciones de colaboración con el fin de lograr resultados que beneficien a la infancia; | UN | 3 - يقر " إطار اليونيسيف الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونية " ، المعروض في الوثيقة E/ICEF/2009/10، بوصفه الإطار الاستراتيجي لمشاركة اليونيسيف في الشراكات والعلاقات التعاونية الرامية إلى تحقيق النتائج لصالح الطفل؛ |
| Recopilación de asociaciones y relaciones de colaboración del UNICEF | UN | إعداد خريطة للشراكات والعلاقات التعاونية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 