"للشعر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• para el cabello
• para el pelo
• de poesía
• de pelo
• de cabello
• capilar
• poema
• cepillo
• para pelo
• de la poesía

Y eso es sólo para el cabello, las uñas Y $ 1800 en basura.
وهذا هو فقط للشعر والأظافر... ... وقيمتها 1800 من غير المرغوب فيه.

Voy a quitar el tinte para el cabello y lo tendrás oscuro como el mío.
سأذهب لأحضر صبغة للشعر عندها ستحصل على شعر أسود مثلي

Y comencé a frotarlos. Usé una pequeña pinza que hice con una horquilla para el pelo.
واستخدمت الملقط الصغير الذي كنت قد صنعته من مشبك للشعر

Hay una escuela propia de poesía formada por personas con discapacidades.
وثمة مدرسة خاصة للشعر الذي يؤلفه المعوقون.

A los celos les gustan las grandes cantidades de pelo brillante y el lindo y pequeño estuche de lápices.
الغيرة تحبّذ الصفات الجيدة للشعر اللامع و حقيبة أقلام الرصاص الظريفة.

Fatiga, pérdida de cabello, posible daño a los pulmones, infertilidad.
إرهاق، فقدان للشعر خطورة على الرئتين، العقم

- Pero no venden buena jalea capilar.
لا يمكنني إيجاد دهان ملائم للشعر.

Pero necesito que compres fijador para el cabello y un encendedor.
سوكري , اذهب و اشتري سبراي للشعر و ولاعة

Usé este gel extra vigor para el cabello, y siento como si cabeza fuera una maldita manzana acaramelada.
استخدمتُ مثبّت للشعر عالي القوّة وأشعّر بأن رأسي مثل حلوى التفّاح

¿ Usa spray para el cabello?
هل تستخدمى رذاذ للشعر ؟

...acondicionador para el cabello y la piel...
منعم للشعر و منعم للبشره أى شىء به سكر

- una prueba de embarazo, espuma para el cabello, - Oh, lo siento.
اختبار للحمل ، جهاز للشعر عفوا

Inventé el mejor tónico para el pelo.
ذات مرة اخترعت كريم للشعر الأفضل على الأطلاق

Gastó millones de dólares en un producto para el pelo que es un parásito.
لقد قام لتوه بإهدار ملايين الدولارات لإنتاج منتج للشعر والذي يعتبر تقنياً ، كائن طفيلي

También es digna de mención la organización de Vídeo de mujeres II y la publicación de dos libros que ganaron el concurso de poesía y prosa Cora Coralina.
ويجدر أن نذكر أيضاً إعداد شريط الفيديو الثاني الخاص بالنساء ونشر كتابين فازا بمسابقة كورا كارولينا للشعر والنثر.

Así que me convertí en crítico de poesía porque quería saber cómo y por qué.
ومن ثم أصبحت ناقدا للشعر. لأنني أردت أن أعرف كيف ولماذا.

Bueno, en realidad no tanto excepto para el corte de pelo raro de vez en cuando.
ليس تماماً فيما عدا قطعه للشعر بطريقه غريبه

Coinciden, el ADN de cabello y sangre pertenecen a una mujer de unos 20 años.
إنها مُتطابقة، الحمض النووي للشعر والدم لامرأة في منتصف العشرينات

Un crecimiento capilar excesivo. Es genético, y muy raro.
نمو شديد للشعر , وراثي ونادر جداً

Mi primer poema spoken word, lleno de toda la sabiduría de los 14 años, fue acerca de la injusticia deser vista como poco femenina.
وكان القائي الاول للشعر امام طفل عمره 14 عاماً وكان حول الظلم كما ينظر إليه من منظور غير أنثوي.

¿Vale la pena arriesgar la vida por $10, dos tarjetas de crédito, un cepillo y un carmín?
هل يستحق أن تخاطري لأجل بحياتك عشرة دولارات وبطاقتين للائتمان فرشاة للشعر وأحمر للشفاه؟

alguien que huela a humo de pipa y a tónico para pelo.
شخص ما يحب تدخين الغليون و يضع مقوياً للشعر

Él que de ángel de la poesía que fué... se convirtió en el organillero ignorado o burlado... fuera, en el límite, en tierra de nadie.
وهو الذي، بعدما كان ملهما للشعر أصبح تالف الأعضاء ومُهْمَلا ومعرضا للسخرية خارجاً، على أعتاب الفراغ