"للشفقه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• patético
• patética
• pena
• triste
• lamentable
• lástima
• patetico
• patéticas

Sólo un montón de cristales rotos y gente que piensa que soy patético.
فقط بضعة من الاكواب الزجاجية المكسورة والناس فكروا بانني مثير للشفقه

Es un patético hijo de puta, y por lo que a mí respecta, qué alivio.
إنه حقير مثير للشفقه على حد علمي به من الجيد أنها تخلصت منه

Cada vez que te le acercas, te conviertes en una víctima patética.
تتحولين إلى ضحيه محتاجه مثيره للشفقه بكل مره تقتربين منه

Ya sabes, me llamaste patética una vez.
اتعلم،لقد لقبتني المثيره للشفقه احد المرات

Quizá ella pueda salvar a su hermana de ahogarse en su propia pena.
ربما تستطيع ان تساعد اختها من الا تبدو حزينه ومثيره للشفقه

Dame las gracias porvenir a salvar tu triste vida.
اريدك ان تقول : شكرا لك لعودتك الى هنا وانقاذك لي من حياتى المثيره للشفقه

Se acopla. Este equipo es antiguo y patético.
الأصوات الإرتداديه من المعدات القديمه المثيره للشفقه

¿Qué parezco un viejo patético?
فى النهايه يترك لوحده مثل شخص عجوز مثير للشفقه ؟

Eres patético. Tú y tu alma torturada.
انت مثير للشفقه انت وروحك المعذبه

Te invitaría, pero somos un grupo bastante patético.
قد اطلب منكِ ان ترافقينا ولكننا مجموعه مثيره للشفقه

Y para que lo sepas, mi amigo, no eres patético.
وللمعلومات, أنت يا صديقي لست مثير للشفقه

Y Larry tiene la tendencia a vivir a través de sus estudiantes lo cual me parece patético.
ولاري لديه هدف العيش كمفوض عن الطلبه الذي اجدهم مثيرين للشفقه

Veo que el patético escritor de pacotilla se compró un arma.
اري الكتاب المثير للشفقه ينبش عن سلاح لنفسه

- Una hipócrita patética y desleal. - Alma nunca hizo nada malo.
خائن منافق مثير للشفقه الما لم تفعل اي شيء خاطيء

Oh, yo no podía hacer eso, me haría ver patética. ¡Oh!
لا أستطيع ن أفعل هذا سيجعلني أبدو مثيرة للشفقه

La del restaurante chino cree que soy patética.
تظن سيدة التوصيل الصينيه انني مثيره للشفقه

Tú me dices que yo soy patética, ¿y yo no te puedo decir nada a ti?
ماذا؟ تستطيعي ان تقولي انني مثيره للشفقه ومحتاجه وانا لا استطيع ان اقول أي شيء لك؟

Es una pena. Morir sin haberla visto.
ياله من امر مثير للشفقه ستموتين ولم تري البحر

Somos el grupo de gente ciega que parece triste... en el centro de la comunidad.
نحن مجموعه الناس العميان المثيرون للشفقه في مركز أجتماعي مثر للشفقه

Así que imaginen este escenario: entro en una de sus empresas con aspecto muy torpe y lamentable, con mi currículum
لذا قم بتخيل السيناريو: أذهبُ إلى إحدى مؤسساتك، بمظهر محرج و مثير للشفقه حاملاً نسخة من سيرتي الذاتية.

Sí, a ti te doy lástima, pero soy una mujer trabajadora.
نعم انا ابدو مثيره للشفقه و لكنني اعمل كالفتاه

Te escogi por que eras el mas patetico gusano en la fiesta.
لقد اخترتك لانك كنت اكثر حشره مثيره للشفقه في المجموعه

Tú y tu gente han defendido a todas esas criaturas patéticas por un largo... tiempo.
انت وقومك المثيرون للشفقه دافعتم عن كل شئ لفتره طويله