| Hubiéramos venido al tercer piso nosotros mismos. | Open Subtitles | كان بإمكاننا الوصول للطابق الثالث بمفردنا |
| Habrá policías militares apostados en cada entrada al segundo piso y también fuera de la habitación del paciente. | Open Subtitles | سيكون هناك شرطة عسكرية متمركزة عند كل مدخل للطابق الثاني و كذلك خارج غرفة المريض |
| :: Detección de intrusos, ventanas externas del primer piso | UN | كشف التسلل من النوافذ الخارجية للطابق الأول |
| Use las escaleras de la izquierda. Toma tiempo llegar a la planta baja. | Open Subtitles | عليك ان تستعمل السلالم الشرقيه سوف تنزل للطابق الارضي في ثوان |
| Después, bajar a la planta baja donde encontrarán un panfleto sobre el abuso. | Open Subtitles | تاليا, توجهوا للطابق الأول حيث ستحددون موقع منشور عن المضايقات المدرسية |
| Un... ser de energía se dirige al Nivel veintiocho, creemos que va hacia el silo. | Open Subtitles | هناك كائن مضئ يتجه للطابق 28 ، و هو يتجه إلى غرفة البوابة |
| :: Detección de intrusos, ventanas externas del primer piso | UN | كشف التسلل من النوافذ الخارجية للطابق الأول |
| "Sólo hay una salida". "Tú trepa hasta el segundo piso y métete por la ventana". | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة للخروج من هذا المأزق تتسلق أنت للطابق الثانى وتدخل من النافذة |
| "Trepa el siguiente piso más rápido". "Estoy teniendo problemas para deshacerme del policía". | Open Subtitles | أصعد للطابق التالى بسرعة أواجه صعوبة فى التخلص من الشرطى |
| ¿Qué tal subir en ascensor hasta el último piso abrir la trampilla y entrar por ahí? | Open Subtitles | ماذا لو أخذنا المصعد للطابق العلوي و فتحنا المصعد من الأعلى لندخل من هناك ؟ |
| El segundo piso es el más alto. | Open Subtitles | غير مسموح لكم بتاتاً الصعود للطابق الثاني |
| Iremos al segundo piso. Dejaremos las armas aquí. | Open Subtitles | سنذهب للطابق العلوي للبحث عن أبواب وسنترك الأسلحة هنا |
| Manden guardias al 2do piso. Intruso en el elevador 1. | Open Subtitles | استدعوا الأمن للطابق الثانى , لدينا دخيل بالمصعد رقم 1 |
| No es fácil si las llevas a tu... miserable estudio de $500 al mes en un tercer piso. ¿A eso te refieres? | Open Subtitles | ليست سهلة لو أخذتهمم0000 للطابق الثالث بـ 500 دولار شهريًا وشقة صغيرة |
| Cuando lo descubrió, corrió al piso de arriba y tiró... su trofeo de la Sociedad Hispánica por la ventana. | Open Subtitles | عندما إكتشفته ركضت للطابق العلوي ورمت كأس مجتمعه الإسباني التذكاري خارج النافذة |
| Vamos, niños. Vamos a la planta baja a comer galletas. | Open Subtitles | هيا يا أولاد, سنذهب للطابق السفلي لنتناول بعض الكعك |
| Ahora el ascensor tiene que llegar a la planta baja y se tienen que abrir las puertas. | Open Subtitles | عليك إنزال المصعد بسرعة للطابق الأرضي و فتح الأبواب |
| Según testigos presenciales En el segundo piso del restaurante El atacante lanzó una bomba en la planta baja. | Open Subtitles | وفقاً للعديد من الشهود، تواجد مرتكب التفجير في المطعم بالطابق الثاني حيث رمى بغتة قنبلة للطابق الأدنى |
| Todo personal de contención al Nivel 6. | Open Subtitles | ليتجّه كلّ أفراد الاحتواء للطابق السّادس |
| Te llevará al Nivel inferior. Pueden salir. | Open Subtitles | ستقودكم للطابق الثانويّ حيث يمكنكم الخروج. |
| Él... bajó las escaleras después de medianoche para ver la tele, y no lo encontramos hasta esta mañana. | Open Subtitles | لقد نزل للطابق السفلي بعد منتصف الليل لمشاهدة التلفاز ولم نعثر عليه الا في الصباح |
| El contratista viene esta semana para arreglar el baño de arriba. Por fin. | Open Subtitles | سياتي العامل , هذا الاسبوع كي بشأن غرفة الحمام للطابق العلوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 