ويكيبيديا

    "للعثور عليها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • que encontrarla
        
    • para encontrarla
        
    • a buscarla
        
    • para buscarla
        
    • para encontrar a esta
        
    Hay que encontrarla en menos de cuatro horas. Open Subtitles مما يعني ان لدينا اقل من 4 ساعات للعثور عليها
    Tenemos que encontrarla. Usted necesita hablar con nosotros. Open Subtitles ‫نحتاج للعثور عليها ‫أنت تحتاج للتحدث إليها
    Después de que terminemos aquí, tenemos que encontrarla. Open Subtitles بعد أن تحصول على القيام به هنا، نحتاج للعثور عليها.
    Seguro apreciará las molestias que te has tomado para encontrarla. Open Subtitles لابد انها ستقدر المشاكل التي واجهتموها للعثور عليها لنتصل بها
    Y si no me crees, dile que ha utilizado una máquina con una matriz codificada para encontrarla. Open Subtitles ولو أنك لا تصدقني أخبرها أنها كانت تستعمل محور مشفر للعثور عليها.
    Eso nos deja unos 30 segundos para encontrarla. Open Subtitles هذا يترك لنا حوالي 30 ثانية للعثور عليها
    - ¿Vinimos a buscarla en medio de esto? Open Subtitles أتينا إلى هُنا للعثور عليها في خضم كل ذلك؟
    Después de verle, fui al apartamento de la señorita Wheeler para buscarla, y no apareció. Open Subtitles بعد أن رأيتك ذهبت إلى شقة الآنسة ويلر للعثور عليها ولم تظهر
    Haremos nuestro mejor esfuerzo para encontrar a esta mujer pero tenemos que mantener la calma, o todo se irá de control. Open Subtitles نحن نبذل أقصى ما لدينا للعثور عليها ولكن لابد أن نحافظ على هدوئنا وإلا سيخرج كل شيء عن نطاق السيطرة
    Tenemos que encontrarla antes de que lo haga Jay y vea el collar. Open Subtitles نحن بحاجة للعثور عليها قبل جاي ، لكي لايرى الطوق
    Tenemos que encontrarla y al hombre que anda con ella. Open Subtitles نحن بحاجة للعثور عليها هي والرجل الذي معها
    ¡Maldita sea, hay que encontrarla. Open Subtitles اللعنة, كنت في حاجة للعثور عليها.
    Bien, tienes que encontrarla Open Subtitles حسنا، عليك أن تذهبي للعثور عليها
    Tenemos que encontrarla. Open Subtitles نحن بحاجة للعثور عليها
    Sólo que no sé lo suficiente para encontrarla por mi cuenta. Open Subtitles فقط أنا لا أعرف ما يكفي للعثور عليها بمفردي.
    Cada agente en esta oficina hace todo lo posible para encontrarla. Open Subtitles جميع عملاء المكتب يعملون ما في جهدهم للعثور عليها
    Vamos a hacer todo lo posible para encontrarla, y te llamaremos en cuanto sepamos algo. Open Subtitles سنقوم بأقصى جهدنا للعثور عليها وسنتصل بك بمجرد أن نسمع أي شيء
    Usted puede estar seguro de que haremos todo lo posible para encontrarla. Open Subtitles ثق بنا, أننا سنفعل كل ما يلزم للعثور عليها
    Si tu esposa está viva, tenemos maneras para encontrarla, sabes. Open Subtitles إذا كانت زوجتك حية لدينا طرق للعثور عليها.
    Ayúdame a buscarla, ¿sí? - ¿La ves? Open Subtitles ساعدنى فقط للعثور عليها موافق ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد