| Y para tu información, nuestras paredes tienen un racimo de mapaches muertos en ellas, pero nosotros estamos ahorrando dinero para encontrarlos. | Open Subtitles | ولمعلوماتك ، بحوائطنا مجموعة من حيوانات الراكون الميتة ، لكننا ندخر المال للعثور عليهم |
| Tenemos que encontrarlos y hacer que cambien de opinión. | Open Subtitles | نعم ، حسناً ، إذاً نحن بحاجة للعثور عليهم وتغيير رأيهم |
| Todavía tenemos buenas chances de encontrarlos. | Open Subtitles | لا زالت لدينا فرصة جيدة حقيقية للعثور عليهم |
| Cálmate, Jovan. Y no me digas que no me preocupe. Sólo dime cómo planeas encontrarlas. | Open Subtitles | اهدء و لا تخبرنى بأن لا اقلق اخبرنى فقط كيف تخطط للعثور عليهم |
| Él estuvo hablando por días de querer ir a buscarlos, y estaba realmente molesto. | Open Subtitles | كان يتحدث عن الذهاب للعثور عليهم لأيام، ولقد كان مستاءً جداً. |
| Todavía tenemos una oportunidad de encontrarlos. | Open Subtitles | لا زالت لدينا فرصة جيدة حقاً للعثور عليهم |
| Y también hacer que el FBI la ayude a encontrarlos. | Open Subtitles | و أيضاً حثلت على مساعدة وكالة الأستخبارات للعثور عليهم |
| Que necesito tiempo para encontrarlos. | Open Subtitles | لدرجة أنني أحتجتُ لمزيد من الوقت للعثور عليهم. |
| Están buscando supervivientes, y están mucho mejor equipados para encontrarlos que nosotros. | Open Subtitles | انهم يبحثون عن ناجين، والطريقة التي تم تجهيز أفضل للعثور عليهم مما نحن عليه. |
| Oye, quienquiera que hiciese esto, voy a encontrarlos. | Open Subtitles | مهلا، أيا كان فعل هذا، انا ذاهب للعثور عليهم. |
| Íbamos a ir a encontrarlos. Vale. | Open Subtitles | كنا على وشك الذهاب في محاولة للعثور عليهم |
| Si se ciñe al patrón, solo tenemos 12 horas para encontrarlos con vida. | Open Subtitles | إذا صمد النمط لدينا فقط 12 ساعة للعثور عليهم أحياء. |
| Entonces nuestro trabajo es encontrarlos, capturarlos, interrogarlos, y averiguar cual es su plan. ¿Entienden? | Open Subtitles | لذلك مهمتنا هي للعثور عليهم واعتقالهم، التحقيق معهم، ومعرفة ما هي تلك الخطة. |
| Oh, entonces, no debería tomar mucho encontrarlos. | Open Subtitles | أوه، ثم، فإنه لا ينبغي أن تستغرق وقتا طويلا للعثور عليهم. |
| Pero hay otros guardianes por ahí, así que tengo que encontrarlos. | Open Subtitles | ولكن هناك حفظة أخرى هناك، لذلك أنا بحاجة للعثور عليهم. |
| Tus amigas aun pueden estar con vida Nos tienes que ayudar a encontrarlas. | Open Subtitles | أصدقاؤكِ قد يكونوا على قيد الحياة نحتاج إلى المساعدة للعثور عليهم. |
| Podía conducir por todo el país para encontrarlas. | Open Subtitles | وقال انه دفع في جميع أنحاء البلاد للعثور عليهم. |
| Donde sea que estén esas pinturas, vamos a tener que encontrarlas por nuestra cuenta. | Open Subtitles | أينما تكون تلك اللوحات، نحن ستعمل للعثور عليهم أنفسنا |
| Que Hunter vaya a buscarlos y los lleve al ayuntamiento. | Open Subtitles | إرسال هنتر للعثور عليهم وتقديمهم إلى قاعة المدينة. اطلب منهم الانتظار هناك بالنسبة لي. |
| Buscando a ciegas, no podremos encontrarles. | Open Subtitles | لو تضاربنا كتاعميان فلن نجد فرصة للعثور عليهم |
| CENTCOM ha accedido a buscarlos pero puede tomar un par de semanas para rastrear alguno. | Open Subtitles | وافقت (الإدارة المركزية) على البحث عنهم، لكن الأمر قد يستغرق أسبوعين للعثور عليهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 