"للعرش" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• al trono
• el trono
• del trono
• de la corona

Tristemente, su pérdida me hará a mí el legítimo heredero al trono.
للأسف، من شأنها أن تجعل لي أيضا والوريث الشرعي للعرش.

Mi personal lleva 10 horas intentando encontrar el heredero legítimo al trono... y han encontrado un nombre... que han verificado dos veces.
رجالي امضوا العشر ساعات الأخيرة محاولين إيجاد الوريث الشرعي للعرش وقد جاءوا باسم شخص واحد والذي تأكدوا منه مرتين

Imagínese, perder a su sobrino el heredero legítimo al trono la mismísima noche que su esposa le dio un hijo.
تخيل ، فقدانك لابن أخيك الوريث الشرعي للعرش في نفس الليلة التي فيها تنجب لك زوجتك ابناً

Escuchar a nuestros nobles, saber lo que piensan, es la clave para alcanzar el trono.
اصغي لنبلائنا وكن واعيا بمايدور في عقولهم فهذا هو المفتاح للعرش

Mira, aquí está el principito Raymond heredero del trono.
تبدو، وهنا القليل الأمير ريمون، وريث للعرش.

En lugar de eso, estuviste conjugando verbos franceses, bailabas la gavota... y estudiabas al heredero al trono británico.
بدلا من ذلك, لديك لتصريف الأفعال الفرنسية ورقص الرقصة الفرنسية وتعلم اللغة الإنجليزية وريثا للعرش.

Más importante, el Príncipe Abboud es el supuesto sucesor al trono Saudí.
الأهم من ذلك، الأمير عبود هو الخليفة المفترض للعرش السعودي

El consejo del reino declara que Aella es el heredero real y aprueba su sucesión al trono.
وقد اعلن مجلس المملكه ان أيللا هو الوريث الملكي الشرعيه ليتسلم خلافته للعرش

Sería ese niño heredero al trono, inmediatamente después de la Princesa Mary, hija del Rey y de su legítima esposa?
ومن شأن ذلك أن يكون الطفل وريثا للعرش مباشرة بعد الأميرة ماري أبنة الملك وملكته الشرعية؟

Podemos imaginar tal resultado sin miedo porque hay otro, cercano al trono, con un reclamo legítimo y una verdadera Fe:
يمكننا ان نتخيل نتيجه ذلك بدون خوف هناك اشخاص قريبين للعرش بالمطالب الشرعيه والإيمان الحقيقي

Algunos dicen que su hijo Paul, tiene derecho al trono.
ويقول البعض إن آل نيبول هم الورثة الشرعيين للعرش

- En Consejo también... debe discutir los arreglos que se harán... para la seguridad del Príncipe Edward... heredero al trono... y todas las provisiones hechas para su bienestar... temporal y espiritual.
لمناقشة جميع الترتيبات اللازمه لأمن وسلامة صاحب السمو الأمير إدوارد و وريث للعرش

¡El príncipe es el heredero al trono! ¡Dios lo protege!
ولى العهد هو الوريث الشرعى للعرش إن الله يحميه

Estoy realmente contento de celebrar con ustedes el aniversario de mi ascensión al trono.
حقا أنا مسرور للإحتفال معكم فى ذكرى ولايتى للعرش

Y dicen que la heredera legítima al trono inglés es usted.
ويقولون أن الوريث الصحيح للعرش الإنجليزي ، هو أنتِ

Con nuestros lejanos y tenues lazos de sangre para el trono, no puedes casarte por amor, sólo por el país y la promesa de un futuro más seguro que el que yo te pueda ofrecer.
مع بعدنا وقرابتنا الخفيفة للعرش لا يمكنك أن تتزوجين عن حُب فقط لأجل البلاد

¡Porque es la única forma de obtener el apoyo de Inglaterra y poner su culo en el trono!
لانها الطريقة الوحيدة التي سيحصل فيها على دعم إنكلترا له على للعرش

¿Estamos dispuesto a usar sangre mágica para ponerte en el trono pero no estamos dispuesto a pagar hombres para luchar?
نحن على استعداد لإستخدام الدم السحري لتصل للعرش ولكن لا ننوي دفع المال للرجال ليقاتلوا؟

A comienzos del siglo 4, el imperio romano fue destrozado debido a reclamos rivales del trono imperial.
في أوائل القرن الرابع الإمبراطورية الرومانية كانت ممزقة بسبب مطالبات المتنافسين الساعين للعرش الإمبراطوري

¿Comprendes que para probarte merecedor del trono debes completar esta tarea solo y sin ayuda?
أنت تعرف إنه إذا اردت أن تثبت استحقاقك للعرش فيجب أن تكمل مهمتك لوحدك ومن غير مساندة؟

Si trae el caso, estar� m�s cerca del trono.
لو نجح بحل هذه القضية سيقترب أكثر للعرش

Debe presentarse en un máximo de 15 días o será declarado enemigo de la corona y traidor al reino.
فليأتي بأقصى سرعة وإلا سيعلن عدواً للعرش وخائن تجاه المملكة