| Fondo Fiduciario del PNUD y Noruega de asistencia al proceso electoral en Mozambique | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق |
| Fondo Fiduciario del PNUD y Noruega de asistencia al proceso electoral en Mozambique | UN | الصندوق المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق |
| Fondo Fiduciario del PNUD y Noruega de asistencia al proceso electoral en Mozambique | UN | الصنـــدوق الاستئماني المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق |
| Además, se prevé que el mandato de la Misión no se verá significativamente modificado, salvo en lo que respecta a la prestación de asistencia para el proceso electoral en el país. | UN | كذلك، يتوقع أن لا يطرأ على ولاية البعثة تعديل كبير، ما عدا ما يتعلق بتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في البلد. |
| El informe proporcionó una evaluación técnica positiva del proceso electoral en general. | UN | وجاء التقييم الفني للعملية الانتخابية في التقرير إيجابيا بوجه عام. |
| Fondo Fiduciario del PNUD y Noruega de asistencia al proceso electoral en Mozambique | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق |
| Fondo Fiduciario del PNUD y Noruega para la Asistencia al proceso electoral en Mozambique | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج اﻹنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق |
| Fiduciario del PNUD de asistencia técnica al proceso electoral en Mozambique | UN | الصنــدوق الاستئمانــي للبرنامج اﻹنمائي لتقديم المساعدة الفنية للعملية الانتخابية في موزامبيق |
| Fondo Fiduciario del PNUD y Noruega para la asistencia al proceso electoral en Mozambique | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق |
| Fondo Fiduciario del PNUD de asistencia técnica al proceso electoral en Mozambique | UN | الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لتقديم المساعدة الفنية للعملية الانتخابية في موزامبيق |
| Fondo Fiduciario del PNUD y Noruega para la asistencia al proceso electoral en Mozambique | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق |
| Fondo Fiduciario del PNUD y Noruega para la asistencia al proceso electoral en Mozambique | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق |
| Fondo Fiduciario del PNUD y Noruega para la asistencia al proceso electoral en Mozambique | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق |
| 8. Insta a las partes a que establezcan a la brevedad posible un calendario preciso para el proceso electoral en Angola de modo que se puedan celebrar elecciones en la fecha fijada y pide al Secretario General que preste su cooperación a ese efecto; | UN | " ٨ - يحث اﻷطراف على أن تقوم، في أقرب وقت ممكن، بوضع جدول زمني دقيق للعملية الانتخابية في أنغولا حتى يمكن اجراء الانتخابات في التاريخ المحدد ويطلب الى اﻷمين العام أن يقدم تعاونه في تحقيق ذلك؛ |
| 8. Insta a las partes a que establezcan a la brevedad posible un calendario preciso para el proceso electoral en Angola de modo que se puedan celebrar elecciones en la fecha fijada y pide al Secretario General que preste su cooperación a ese efecto; | UN | " ٨ - يحث اﻷطراف على أن تقوم، في أقرب وقت ممكن، بوضع جدول زمني دقيق للعملية الانتخابية في أنغولا حتى يمكن اجراء الانتخابات في التاريخ المحدد ويطلب الى اﻷمين العام أن يقدم تعاونه في تحقيق ذلك؛ |
| Fondo Fiduciario PNUD/Noruega en Apoyo del proceso electoral en Mozambique | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 