| gastos para EL PERÍODO comprendido entre el 1º de noviembre de 1993 | UN | ١٩٩١ إلى ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ٣٩٩١ وتقدير التكاليف للفترة من |
| Recursos disponibles y gastos de funcionamiento para EL PERÍODO comprendido entre el 3 de enero de 1989 y | UN | الموارد المقدمة والتكاليف التشغيلية للفترة من ٣ كانون |
| Gastos de personal civil y gastos conexos para EL PERÍODO comprendido entre el | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة المقترحة للفترة من |
| financiera correspondiente al período comprendido entre el | UN | معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ٥١ تشرين |
| Violaciones cometidas por los aviones de los Estados Unidos y del Reino Unido en EL PERÍODO comprendido entre el 1º y el | UN | تفاصيل انتهاكات الطائرات اﻷمريكية والبريطانية للفترة من |
| Gastos correspondientes al período comprendido entre el 16 de diciembre de 1993 | UN | النفقات في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ للفترة من ١٦ كانون |
| Resumen de las necesidades de equipo de comunicaciones durante EL PERÍODO comprendido entre el | UN | موجـز الاحتياجات مـن معـدات الاتصال للفترة من |
| Información complementaria de las estimaciones de gastos para EL PERÍODO comprendido entre el 16 de junio y el | UN | معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من |
| Información complementaria sobre las estimaciones de gastos para EL PERÍODO comprendido entre el | UN | معلومات تكميلية عن تقدير التكاليف للفترة من ١ كانون |
| Información complementaria sobre las estimaciones de gastos para EL PERÍODO comprendido entre el 1º de julio de 1995 y | UN | معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من |
| ESTIMACIONES DE GASTOS DE LAS NECESIDADES OPERACIONALES para EL PERÍODO comprendido entre el 1º DE NOVIEMBRE | UN | تقديرات تكلفة الاحتياجات التشغيلية للفترة من ١ تشرين |
| ESTIMACIONES DE GASTOS para EL PERÍODO comprendido entre el 1º DE FEBRERO | UN | تقدير التكاليف للفترة من ١ شباط/فبراير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر |
| VII. Estimaciones de gastos para EL PERÍODO comprendido entre el 1º de julio de 1996 | UN | سابعا - التكاليف التقديرية للفترة من ١ تموز/يوليه ٦٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١ |
| Información complementaria sobre la estimación de gastos para EL PERÍODO comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 31 de junio de 1997 | UN | معلومات تكميليـة عن تقديرات التكاليف للفترة من |
| Información complementaria sobre las estimaciones de gastos para EL PERÍODO comprendido entre el 1º de | UN | معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من |
| Información complementaria sobre las estimaciones de gastos para EL PERÍODO comprendido entre el 1º de | UN | معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من ١ كانون |
| INFORME DE EJECUCIÓN FINANCIERA DE LA MISIÓN DE ASISTENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA RWANDA correspondiente al período comprendido entre el 5 DE OCTUBRE | UN | تقرير اﻷداء المالي لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا للفترة من |
| correspondiente al período comprendido entre el 22 de septiembre de 1993 y el 31 de diciembre de 1993 | UN | زيــادة اﻹيــرادات علــى النفقــات للفترة من ٢٢ أيلــول/سبتمبـر ١٩٩٣ الى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ |
| correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero de 1992 y el 31 de diciembre de 1993 | UN | زيـادة اﻹيرادات على النـفقات للفترة من ١ كانون الثـاني/يناير ١٩٩٢ إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| Puestos de personal temporario general financiados con cargo a la cuenta de apoyo que se establecerán en EL PERÍODO comprendido entre el 1° de julio de 2009 y | UN | الوظائف المقرر إنشاؤها لحساب الدعم في إطار المساعدة المؤقتة العامة للفترة من |
| Gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de febrero de 1991 | UN | النفقات للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩١ إلى ٣١ كانون الثاني/ |
| Detalles de las violaciones cometidas por aviones de los Estados Unidos y del Reino Unido durante EL PERÍODO comprendido entre el | UN | تفاصيل خروقات الطائرات اﻷمريكية والبريطانية للفترة من |
| Detalle de las violaciones del espacio aéreo del Iraq por la aviación estadounidense y británica en EL PERÍODO del 8 al | UN | تفاصيل خروقات الطائرات اﻷمريكية والبريطانية للفترة من |
| Con ese fin, ha asignado una suma de 160 millones de florines para EL PERÍODO de 1997 a 1999. | UN | ولذلك، فإنها خصصت مبلغ ١٦٠ مليون غيلدر للفترة من عام ١٩٩٧ إلى عام ١٩٩٩. |
| III. Ejecución financiera general del período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 | UN | الثالث - ملاك الوظائف المأذون به والشواغر ذات الصلة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| Relación mensual de municiones desactivadas durante EL PERÍODO del | UN | الموقف الشهري لمعالجة القنابل للفترة من ١/١١/١٩٩٤ |
| estimación de LOS GASTOS DE LIQUIDACIÓN DE LA MISIÓN para EL PERÍODO comprendido entre el 1º DE DICIEMBRE DE 1994 | UN | تقدير تكاليف تصفية البعثة للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ |
| En él se revisa el presupuesto de la Misión para EL PERÍODO comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998. | UN | ويعرض التقرير الميزانية المستكملة للبعثة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨. |
| Por estas razones, en el proyecto de presupuesto de la misión para EL PERÍODO comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 se solicitarán vehículos nuevos. | UN | ولتلك اﻷسباب، سيدرج طلب للحصول على مركبات جديدة في مقترحات ميزانية البعثة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨. |
| II. ACTIVIDADES DEL FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA NAMIBIA DURANTE EL PERÍODO 1991-1994 | UN | ثانيا ـ أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا للفترة من ١٩٩١ إلى ١٩٩٤ |
| estimación de LAS NECESIDADES DEL COMPONENTE DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الاحتياجات المقدرة لعنصر اﻷمم المتحدة للفترة من |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 