| Sabes, soñé que me hacías panqueques tocino y huevos para desayunar. | Open Subtitles | حلمت أنكِ اعددتِ لي فطائر محلاة ولحم خنزير مقدد وبيضاً للفطور |
| No creo que te conozca lo suficiente para desayunar. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك، أعرف أنكِ سوف تكونين كافية للفطور |
| Esto es lo último... y en mi opinión, la avena debería ser para el desayuno, no para vudú. | Open Subtitles | هذا آخر ما تبقى به وإن سألتيني, اقترح بأن يستعمل هذا الشوفان للفطور وليس الشعوذة |
| Mi hermano venía para el desayuno y nos poníamos muy contentas de oír el auto llegando por el camino. | TED | كان أخي يأتي للفطور وكنا نسعد جدا بسماع صوت سيارته قادمةً من على الطريق. |
| Hace seis días que estoy aquí, y nadie me había invitado a desayunar. | Open Subtitles | أنا هنا الآن منذ ستة أيام ولا أحد دعاني للفطور |
| Amo que tú... me busques para una "tostada francesa", para desayunar. | Open Subtitles | احبانكِ.. تعدين لي خبزاً فرنسياً محمصاً للفطور |
| Porque preparas galletas y costillas para desayunar? | Open Subtitles | لماذا تقومين بتحضير البسكويت للفطور ؟ |
| Quiero un compañero. Quiero a alguien que realmente esté para desayunar. Quiero a alguien que esté ahí, pase lo que pase. | Open Subtitles | أريد شريكاً ، أريد شخص يبقي للفطور أريد شخص يكون بجواري مهما حدث |
| Sal y trae algo para desayunar a todos. | Open Subtitles | لـ التنظيف. فقط إخرجوا وادعوا الجميع للفطور. |
| Solo estaba tratando de llamar para pedir un bocadillo para desayunar, eso es todo. | Open Subtitles | لقد كنت احاول الاتصال لطلب شطيرة للفطور,هذا ما في الامر |
| Si no están vestidos en 10 minutos, no habrá panquecas para el desayuno. | Open Subtitles | إذا لم تلبسوا في خلال عشرة دقائق لن يكون هناك فطائر للفطور |
| Ashley, que tenías para el desayuno, algunas hormonas o algo así? | Open Subtitles | هل تناولتِ الهرمونات للفطور أو شيء ما يا آشلي ؟ |
| Ahora verás por qué Miss Sherwood siempre aparece para el desayuno. | Open Subtitles | الآن ستعرف سبب قدوم الآنسة شيروود إلى هنا للفطور دائماً |
| Ahora somos gente decente y honesta, y la gente decente y honesta cocina tortillas para el desayuno. | Open Subtitles | نحن أناس نحترم القانون والناس الذين يحترمون القانون يطبخون الأومليت للفطور |
| Dennis, si pienso en lo que voy a desayunar, comienzo a llorar. | Open Subtitles | دينيس، أفكر في ما أريد للفطور وأبدأ في البكاء. |
| No tengo quejas. Incluso, el Mayor Taix me llevó a desayunar. | Open Subtitles | ليس هناك شكاوي، الرائد تيكس أخرجني للفطور حتى |
| Venga a desayunar mañana a mi propiedad. | Open Subtitles | أنا مُصر , يجب أن تأتى لقصرى الفاخر للفطور معى غدا ً |
| Creí que nos encontraríamos para almorzar. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّكِ أردتِ الإجتماع للفطور المتأخّر؟ |
| Pero, yo no voy a escribir las típicas chorradas de todo el mundo qué he desayunado y chorradas de esas. | Open Subtitles | ،ولكن لا أدخله لأخبر الجميع ما أكلته للفطور أو غيره |
| - Soy civilizado para este extraño. - Tienes el coraje del vino en el desayuno. | Open Subtitles | أنا مدني بينما هذا الضالّ يستاهل عندك الشجاعة من النبيذ للفطور. |
| Bueno, deberías pasarte al almuerzo del domingo y traer algo de champán. | Open Subtitles | حسنا يمكنك المجئ يوم الاحد للفطور و أحضر معك مشروب |
| Voy a bajar a que me pongan un desayuno de verdad. | Open Subtitles | شكرا لك لعملك هذا من أجلي انا سأذهب الآن أحتاج للفطور حالا |
| Su epifanía vino un día, cuando uno de sus pacientes... repentinamente recuerdo a su madre matando al bebe del vecino, freírlo para desayuno y hacerla que lo comiera. | Open Subtitles | جاء عيد ظهورها يوماً ما عندما إحدى مرضاها تذكرت فجأة بأن أمها قتلت طفل الجيران قلته للفطور وجعلتها تأكله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 