| Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado, Londres. | UN | المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن بلندن. |
| Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado, desde 1994. | UN | عضو الرابطة الافريقية للقانون الدولي والمقارن منذ عام ١٩٩٤. |
| Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو في الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| En este sentido, señala a la atención de la Sexta Comisión un estudio reciente sobre la labor futura de la Comisión de Derecho Internacional que ha publicado el Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado. | UN | وفي هذا الصدد وجﱠه الانتباه إلى دراسة صدرت مؤخرا ﻷعمال اللجنة المقبلة قام بها المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن. |
| African Society of International and Comparative Law | UN | الجمعية الافريقية للقانون الدولي والمقارن |
| Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Derecho Comparado, desde 1994. | UN | عضو في الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن في عام ١٩٩٤. |
| Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| Es miembro del Capítulo de Gambia de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | وهو عضو في فرع غامبيا للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado | UN | وعضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن |
| Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado | UN | عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن |
| Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو في الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| Invitado por la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado a participar en su sexta reunión anual, celebrada en Kampala. | UN | أيلول/سبتمبر دعته الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن للمشاركة في اجتماعها السنوي السادس |
| 1993 Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado: Quinta Conferencia Anual, Accra. | UN | ١٩٩٣ الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن: " Fifth Avenue Confernce " أكرا. |
| 1995- Miembro del Consejo de Administración de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | 1995- عضو هيئة إدارة الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| La Comisión Europea informó a la secretaría que se encomendó al Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado la realización de un estudio sobre la cuestión, cuyos resultados viene analizando actualmente la Comisión Europea. | UN | وأبلغت المفوضية الأوروبية الأمانة بأن المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن قد كُلف بإجراء دراسة بشأن الموضوع، تعكف المفوضية الأوروبية حاليا على تحليل نتائجها. |
| Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado (Londres) (1994). | UN | المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن )لندن( )٤٩٩١(. |
| 625. En la misma línea se organizó un grupo de estudio del Reino Unido patrocinado por el Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado, como parte de la celebración británica del quincuagésimo aniversario de la Comisión. | UN | 625- وعلى هذا المنوال أيضاً، نُظم الفريق الدراسي للمملكة المتحدة برعاية المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن في إطار احتفال المملكة المتحدة بالذكرى السنوية الخمسين للجنة. |
| African Society of International and Comparative Law | UN | الجمعية الافريقية للقانون الدولي والمقارن |
| Miembro del British Institute of International and Comparative Law | UN | عضو المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن. |
| Sociedad Africana de Derecho Internacional y Derecho Comparado. | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| Miembro del Consejo de Administración del Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparativo | UN | :: عضو مجلس إدارة المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 