| 2005/14 Sinopsis de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su primer período | UN | استعراض عام للقرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2005 |
| Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 2006 | UN | عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2006 |
| Sinopsis de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su primer período ordinario de sesiones de 2007 | UN | عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2007 |
| Reseña de las decisiones adoptadas por el Comité Mixto | UN | عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس |
| Reseña de las decisiones adoptadas por el Comité Mixto | UN | الثاني - عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس |
| Sinopsis de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 2007 | UN | استعراض عام للقرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2007 |
| Sinopsis de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 2013 | UN | عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2013 |
| 2014/23 Sinopsis de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 2014 | UN | عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2014 |
| Sinopsis de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 2013 | UN | عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2013 |
| Sinopsis de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 2014 | UN | عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2014 |
| Manifestó que transmitía un agradecimiento especial a los representantes de Ghana, Japón, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Suecia por haber sido los promotores de las decisiones adoptadas por la Junta. | UN | ثم وجهت شكرا خاصا إلى ممثلي كل من غانا والسويد والمملكة المتحدة واليابان ﻷنهم عملوا كوسيط ميسر للقرارات التي اتخذها المجلس. |
| Manifestó que transmitía un agradecimiento especial a los representantes de Ghana, Japón, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Suecia por haber sido los promotores de las decisiones adoptadas por la Junta. | UN | ثم وجهت شكرا خاصا إلى ممثلي كل من غانا والسويد والمملكة المتحدة واليابان لأنهم عملوا كوسيط ميسر للقرارات التي اتخذها المجلس. |
| Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 2006 | UN | 2006/27 عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2006 |
| Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en el segundo período ordinario de sesiones de 2006 | UN | 2006/37 عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام 2006 |
| Reseña de las decisiones adoptadas por el Comité Mixto | UN | عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس |
| II. Reseña de las decisiones adoptadas por el Comité Mixto | UN | الثاني - عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس |
| Reseña de las decisiones adoptadas por el Comité Mixto | UN | الثاني - عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس |
| Reseña de las decisiones adoptadas por el Comité Mixto | UN | الثاني - عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس |
| Reseña de las decisiones adoptadas por el Comité Mixto | UN | الثاني - عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس |
| En el capítulo II infra se reseñan las decisiones adoptadas por el Comité Mixto en su 52° período de sesiones, y en el capítulo III se resumen las operaciones de la Caja durante el bienio terminado el 31 de diciembre de 2003. | UN | 10 - ويتضمن الفصل الثاني أدناه عرضا عاما للقرارات التي اتخذها المجلس في دورته الثانية والخمسين. ويقدم الفصل الثالث موجزا لعمليات الصندوق خلال فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
| A. Recomendaciones y decisiones adoptadas por el Comité Mixto | UN | عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 