ويكيبيديا

    "للقضاء على جميع أشكال العنف ضد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • eliminar todas las formas de violencia contra
        
    • erradicar todas las formas de violencia contra
        
    Consideró que se podía hacer más para eliminar todas las formas de violencia contra las mujeres y niños aborígenes. UN ورأت إستونيا أن بالإمكان القيام بالمزيد للقضاء على جميع أشكال العنف ضد نساء وأطفال السكان الأصليين.
    La aplicación cabal de la Convención exige que los Estados Partes adopten medidas positivas para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer. UN ويقتضي التنفيذ الكامل للاتفاقية أن تتخذ الدول تدابير عملية للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة.
    La aplicación cabal de la Convención exige que los Estados Partes adopten medidas positivas para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer. UN ويقتضي التنفيذ الكامل للاتفاقية أن تتخذ الدول تدابير عملية للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة.
    La aplicación cabal de la Convención exige que los Estados Partes adopten medidas positivas para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer. UN ويقتضي التنفيذ الكامل للاتفاقية أن تتخذ الدول تدابير عملية للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة.
    La SADC reconoce los esfuerzos del sistema de las Naciones Unidas, muy en especial la Red Interinstitucional sobre la mujer y la igualdad entre los géneros, en su empeño en erradicar todas las formas de violencia contra la mujer. La campaña mundial del Secretario General sobre la violencia contra la mujer es una iniciativa importante. UN وهي أيضاً تسلم بجهود منظومة الأمم المتحدة وخاصة الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين في مساعيها للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة كما أن حملة الأمين العام العالمية بشأن العنف ضد المرأة تمثل مبادرة مهمة في هذا الصدد.
    Intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer UN تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة
    La aplicación cabal de la Convención exige que los Estados Partes adopten medidas positivas para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer. UN ويقتضي التنفيذ الكامل للاتفاقية أن تتخذ الدول تدابير عملية للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة.
    Informe del Secretario General sobre la intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer UN تقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة
    Intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer UN تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة
    Intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer UN تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة
    Intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer UN تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة
    Intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer UN تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة
    Informe del Secretario General sobre la intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer UN تقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة
    Intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer UN تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة
    Intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer UN تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة
    Intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer UN تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة
    Intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer UN تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة
    Intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer UN تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة
    Intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer UN تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة
    Intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra UN 62/133 تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة
    El Comité pide al Estado parte que garantice la protección de las viudas contra las prácticas tradicionales nefastas y lo insta a que indique en su próximo informe periódico las leyes, las medidas y los programas aplicados para erradicar todas las formas de violencia contra la mujer, y aporte datos estadísticos y desglosados sobre su incidencia. UN وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف ضمان حماية الأرامل من الممارسات التقليدية الضارة. وتطلب إليها أن تقدم في تقريرها الدوري المقبل معلومات عن القوانين والسياسات والبرامج المعمول بها للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة، بالإضافة إلى البيانات الإحصائية والاتجاهات المتعلقة بانتشاره.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد