"للقوات البرية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de fuerzas terrestres
• las fuerzas terrestres

2.1.7 Otros pertrechos y armas de fuerzas terrestres
الأعتدة الأخرى والأسلحة الأخرى للقوات البرية

El personal de la UNPROFOR observó dos helicópteros no identificados que volaban disparando sus ametralladoras en apoyo de fuerzas terrestres cerca de Vronograc.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتين عموديتين مجهولتين أثناء تحليقهما وإطلاقهما النار دعما للقوات البرية بالقرب من فرنوغراتس.

2.1.7 Otros pertrechos y armas de fuerzas terrestres
الأعتدة والأسلحة الأخرى للقوات البرية

Las autoridades de Corea del Sur aceleraron la introducción de tanques, vehículos blindados y otros equipos militares del más reciente tipo para aumentar la capacidad de ataque de las fuerzas terrestres.
وشجعت سلطات كوريا الجنوبية ادخال أحدث أنواع الدبابات والمركبات المدرعة وسائر المعدات العسكرية من أجل زيادة القدرة الهجومية للقوات البرية.

2.1.7 Otros pertrechos y armas de fuerzas terrestres
2-1-7 الأعتدة والأسلحة الأخرى للقوات البرية

Otros pertrechos y armas de fuerzas terrestres
معدات وأسلحة أخرى للقوات البرية

3.1.7 Otros pertrechos y armas de fuerzas terrestres
3-1-7 معدات حربية أخرى وأسلحة أخرى للقوات البرية

2.1.7 Otros pertrechos y armas de fuerzas terrestres
2-1-7 ذخائر أخرى وأسلحة للقوات البرية

2.1.7 Otros pertrechos y armas de fuerzas terrestres
2-1-7 معدات وأسلحة أخرى للقوات البرية

2.2.7 Otros pertrecho y armas de fuerzas terrestres
2-1-7 معدات وأسلحة أخرى للقوات البرية

2.1.7 Otros pertrechos y armas de fuerzas terrestres
2-1-7- معدات وأسلحة أخرى للقوات البرية

Comandante de la Compañía de Transmisiones de las fuerzas terrestres
قائد سرية الإشارة التابعة للقوات البرية

La compra de lanchas patrulleras, el mejoramiento de la calidad y cantidad de los equipos para las fuerzas terrestres y marítimas, la contratación y capacitación del personal necesario, el fortalecimiento de los servicios judiciales y jurídicos y la ampliación de los programas de rehabilitación absorben nuestros recursos más allá del límite de lo razonable.
فشراؤنا طائرات لدوريات الاستطلاع، والتحسين الكمي والكيفي للمعدات المتاحة للقوات البرية والبحرية، وزيادة عدد الموظفين اللازمين وتدريبهم، وتعزيز الخدمات القضائية والقانونية، والتوسع في برامج العلاج والتأهيل، تحدث ضغوطا على مواردنا تتجاوز الحدود المعقولة.

9. La doctrina militar general que se aplica a las fuerzas terrestres, navales y aéreas prevé en el contexto de operaciones de gestión de crisis que se deben examinar de forma continua las consecuencias jurídicas del uso de la fuerza.
9- وينص المذهب العسكري الشامل للقوات البرية والبحرية والجوية على أن الآثار المترتبة على استخدام القوة يجب أن توضع باستمرار موضع الدراسة في إطار عمليات إدارة الأزمات.