"للكريسماس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Navidad
• navideña
• Navidades

De acuerdo. Escúchenme. ¿Recuerdan ese regalo de Navidad que siempre quisieron recibir?
حسنا ، هل تمنيتم هدية للكريسماس ولم تحصلوا عليها ؟

Querido Papá Noel, solo quiero a mu papi de regreso esta Navidad.
إلى سانتا أرجوك أنا أريد أن يعود أبي للمنزل للكريسماس

Le regalaron un increíble bote para Navidad... y no estoy hablando de esos que están en una botella.
أعطوها ذلك القارب المخيف هدية للكريسماس وأنا لا أتحدث عن ذلك الذي يوضع في زجاجة

Sé que estás muy ocupado, así que sólo quiero una cosa por Navidad.
أعلم أنك حقاً مشغول.. لذا لا أريد سوى شيء واحد للكريسماس

Si descubro el significado de la Navidad, todo volverá a la normalidad.
اذا وجدت المعنى الحقيقي للكريسماس كل شئ سيعود لوضعه الطبيعي

Bonito árbol. Ya está preparada para Navidad.
لديك شجرة جميلة انت مستعدة تماما للكريسماس الآن

Llevo esperando esto como un niño espera la Navidad.
كنت اعتمد على هذا كما يحسب الطفل للكريسماس

No me importaría que me lo regalaran por Navidad.
إننى لا أبالى أن أحصل على بعض من هذه فى جواربى للكريسماس

Por favor, sería mi obsequio de Navidad
أرجوك ستكون الهديه الأفضل للكريسماس على الإطلاق

Convencí a todos de que abrieran una cuenta del Club de Navidad.
علي مر السنين , اقنعت الجميع في البلدة ليقوموا بفتح حساب صغير للكريسماس

Te agradezco la intención pero déjame decidir qué quiero de Navidad.
اقدر هذة العواطف دعني اقرر ماذا اريد للكريسماس

Yo ya decidí qué compraré para Navidad. EL RAP DE LA psiquiatra ¿Podrías dejar de reírte?
لقد انتهيت من التسوق للكريسماس هذا العام توقف عن الضحك .إن

Bienvenidos a nuestra fiesta de Navidad tropical.
أهلا بكم في حفلتنا الإستوائية للكريسماس

Estos niños ahora saben el verdadero sentido de la Navidad.
أنا أعني أن هؤلاء الأطفال الآن يعرفون ما هو المعني الحقيقي للكريسماس.

Resumamos, y podremos irnos a celebrar la Navidad a casa. ¿Operaciones de agitación nacional?
دعونا نجعل ذلك قصيراً وسريعاً, حتى نذهب بيوتنا للكريسماس.

Lo sabe. Le regalamos un juego de policía en Navidad.
أنه يعرف ذلك, لقد أعطينا له معدات الشرطى كهدية للكريسماس

El día terminó. Preparémonos para Navidad.
انتهى عيد الشكر فلنستعد للكريسماس

Pero la verdad es... que no estaré viva para Navidad.
ولكن الحقيقه انى لن أعيش للكريسماس القادم

Nos hizo vestidos a juego para Navidad.
لقد خيطت لتا فساتين متشابهة للكريسماس

Preparándome para la tradicional cena navideña de los DiNozzo.
أنا أستعد لاعداد عشاء دينوزو التقليدى للكريسماس

No quiero que los recuerdos de sus primeras Navidades sean raros.
لا أريد اول ذكرى للكريسماس ان تكون غريبة.