"للكلب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• perro
• perros
• perrito

Quieres saber si pienso que mi mamá le hizo algo a ese perro.
تريد أن تعرف هل أنا أظن أن أمي فعلت شيء للكلب

Ese tipo entró por la puerta del perro... y por eso no activó la alarma.
لقد تمكن من الدخول عبر الباب الصغير المخصصِ للكلب ولذلك لم ينطلق الإنذار

Además de ser mucho más poderoso que el nuestro, el sentido del olfato de un perro puede detectar cosas que no se ven.
إلى جانب كونه أقوى بكثير من أنوفنا، يمكن للكلب شم أشياء لم يراها على الإطلاق

Y por alguna razón señalan hacia el recto del perro como si el perro tuviera un tercer ojo ahí...
ويشيرون بإيديهم أمام مؤخرة الكلب لسبب ما، كما لوكان للكلب عين ثالثة هناك -- إنه جنون.

Papel de construcción, termos, cinta eléctrica, líquido de limpieza, chuches para perros, chuches para personas.
ورق بناء، ومقياس حرارة ولاصق أسلاك كهرباء وسائل تنظيف، وحلوى للكلب وحلوى للناس

Quiero que visualicen la caja torácica de un perro.
لذلك أريدكم أن تتخيلوا القفص الصدري للكلب.

Lo desolló e improvisó un arnés, utilizó las costillas del perro e improvisó un trineo tirado por otro perro y desapareció entre los témpanos con el cuchillo de materia fecal en la cintura.
وسلخ الكلب وارتجل سرج وأخذ القفص الصدري للكلب وارتجل زلاقة وربط كلب في السرج واختفى فوق الجليد، وسكين البراز في حزامه

La primera vez que me encontré con Sandy, él se dedicaba a robar ganado, solo. Él montaba en un pony de la caballería robado y siempre acompañado por un perro.
وحالما قام بذبح الثور الصغير قام بقطع الوسم وأطعمه للكلب

Deja que el perro me olfatee, le daré unas golosinas y nos iremos.
مجرد السماح للكلب شم لي، وسوف يعطيه بعض يوميس، ونحن وتا هنا.

Soltaron el perro y Cady se lo llevó.
أنت سمحت للكلب بالخروج أم أن كادي قام بإختطافه

Siento lo que pasó con el perro. Fue un accidente.
لعلمك , انا اسف لما حدث للكلب كان حادثاً

Ahora, Bud, te he dicho mil veces No juegues con la comida o se la voy a dar al perro.
الآن، برعم، لقد قلت لك ألف مرة... ... لا تلعب مع طعامك أو أنا ستعمل اعطائها للكلب.

No puedes culpar a un negro por ser negro, igual que no puedes culpar a un perro por ser un perro.
لايمكنك لوم الزنجي على كونه زنجيا قدر لومك للكلب كونه كلبا

Lo curioso es que no hallamos huellas de perro en la escena del crimen... y sabemos que sin el perro... nunca hubieses visto el cuerpo.
موضع أهتمامنا هنري أنه لا يوجد آثار للكلب في مسرح الجريمة ونحن نعلم تماما أنه بدون الكلب ما كنت لتجد الجثة 0

Muy bien, tú coge al perro... uno de esos... Lo que quiera. Voy a preguntar algo a la señorita.
أحضر للكلب ما يشا وسأطرح على الآنسة سؤالاً

Un universo, un mundo una cosa tan inimaginable como el color para un perro
الكون,العالم شئ لا يمكن تخيله مثل الألوان للكلب

Como lo que compro para el perro en la carnicería.
كالأشياء التي إشتريتها من الجزار للكلب اليوم

Estabais construyendo una rampa para el perro y tú lanzaste un martillo contra la puerta corredera de cristal.
عندما أنتم ياشباب كنتم أطفال أنت كنت تبني بيت للكلب رميت مطرقة مباشرةً خلال باب زجاجي منزلق

- Vale. Dejad de gritad u os convertiré en comida para perros.
إخرسوا أيها البلهاء أتمنى أن يقطعوكم لحم للكلب

- Necesitamos más comida para perros. - Habla en el auto.
ــ نحتاج المزيد من الطعام للكلب ــ لنتحدث في السيارة

Si quedasen sobras, diles que tienes perrito.
انا لم استرد باقي المال جعلت النادل يأخذ شيء للكلب