| Los preparativos de la Segunda Conferencia Científica, que se celebrará en 2012, siguen su curso. | UN | ويجري التحضير على قدم وساق للمؤتمر العلمي الثاني الذي سيعقد في عام 2012. |
| Informe sobre los progresos realizados en la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD. | UN | تقرير مرحلي عن الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية مكافحة التصحر. |
| Informe sobre los progresos realizados en la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD | UN | تقرير مرحلي عن الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية مكافحة التصحر |
| Las lecciones aprendidas de la organización de la Primera Conferencia Científica de la CLD deberían aprovecharse al organizar la Segunda Conferencia Científica; | UN | ينبغي الاستفادة من دروس التحضير للمؤتمر العلمي الأول للاتفاقية أثناء تنظيم المؤتمر العلمي الثاني؛ |
| Preparativos de la Segunda Conferencia Científica | UN | الأعمال التحضيرية للمؤتمر العلمي الثاني |
| Mandato del comité rector de la Segunda Conferencia Científica de la CLD | UN | اختصاصات اللجنة التوجيهية للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Mandato del comité científico asesor de la Segunda Conferencia Científica de la CLD | UN | اختصاصات اللجنة الاستشارية العلمية للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Diseño del ámbito y la composición de los grupos de trabajo de la Segunda Conferencia Científica de la CLD; | UN | استنباط نطاق وتكوين الأفرقة العاملة للمؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية؛ |
| Informe sobre los progresos realizados en la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD. | UN | تقرير مرحلي عن الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| Preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD | UN | الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية مكافحة التصحر |
| Preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD | UN | الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD | UN | الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية مكافحة التصحر |
| Deliberaciones y resultado preliminar de la Segunda Conferencia Científica de la CLD | UN | الإجراءات والنتائج الأولية للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| II. Progresos realizados en la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD 7 - 10 4 | UN | ثانياً - التقدم المحرز في الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية 7-10 4 |
| II. Progresos realizados en la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD | UN | ثانياً - التقدم المحرز في الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية |
| Debería establecerse un comité directivo para coordinar la organización de la Segunda Conferencia Científica de la CLD, así como un comité asesor independiente integrado por científicos que representen a las distintas regiones y que estén dirigidos por la institución directiva seleccionada; | UN | إنشاء لجنة توجيهية للمؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية تتولى تنسيق تنظيمه، وإنشاء لجنة علمية مستقلة تتألف من علماء يمثلون مختلف المناطق وتقودها المؤسسة الرائدة المختارة؛ |
| Debería establecerse un comité directivo para coordinar la organización de la Segunda Conferencia Científica de la CLD, así como un comité asesor independiente integrado por científicos que representen a las distintas regiones y que estén dirigidos por la institución directiva seleccionada; | UN | إنشاء لجنة توجيهية للمؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية تتولى تنسيق تنظيمه، وإنشاء لجنة علمية مستقلة تتألف من علماء يمثلون مختلف المناطق وتقودها المؤسسة الرائدة المختارة؛ |
| Las lecciones aprendidas de la organización de la Primera Conferencia Científica de la CLD deberían aprovecharse al organizar la Segunda Conferencia Científica; | UN | ينبغي الاستفادة من دروس التحضير للمؤتمر العلمي الأول للاتفاقية أثناء تنظيم المؤتمر العلمي الثاني؛ |
| la Primera Conferencia Científica semestral sobre " El ecosistema del Mar Negro en 2005 y en el futuro " congregó a la comunidad científica y sirvió de foro de comunicación entre los científicos y los responsables de adoptar decisiones. | UN | وجمعت أول دورة للمؤتمر العلمي الذي يعقد كل سنتين بشأن " النظام الإيكولوجي للبحر الأسود في عام 2005 وما بعده " بين أفراد المجتمع العلمي ومثلت أداة اتصال بين العلماء وجهات اتخاذ القرار. |
| Un consorcio seleccionado moviliza recursos para la conferencia científica del CCT 9. | UN | يتولى الاتحاد المختار حشد الموارد اللازمة للمؤتمر العلمي الذي يعقد في إطار الدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا. |
| Visión general de los documentos de trabajo preparados para la Segunda Conferencia Científica de la CLD. | UN | نبذة عامة عن ورقات العمل التي أعدت تحضيراً للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 