| III. LABOR SUSTANTIVA realizada por la Conferencia durante SU PERÍODO DE SESIONES DE 1998 23 - 50 9 | UN | ثالثاً - اﻷعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام ٨٩٩١ ٣٢ - ٠٥ ٩ - ٢٢ |
| III. Labor sustantiva realizada por la Conferencia durante su período de sesiones de 1999 | UN | ثالثا الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 1999 |
| 21. La labor sustantiva realizada por la Conferencia durante su período de sesiones de 1994 se basó en su agenda y programa de trabajo. | UN | ١٢ - استندت اﻷعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام ٤٩٩١ إلى جدول أعماله وبرنامج عمله. |
| Sin embargo, también intenta englobar los principales logros de la Conferencia durante su período de sesiones de 2002, como ya señalé. | UN | ومع ذلك، فإنه يسعى إلى إدماج الإنجازات الرئيسية للمؤتمر خلال دورته عام 2002، كما أشرت سابقا. |
| La labor sustantiva de la Conferencia durante su período de sesiones de 2004 se basó en su agenda. | UN | وجرت الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2004 استنادا إلى جدول أعماله. |
| III. Labor sustantiva de la Conferencia en su período | UN | الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2007 |
| 21. La labor sustantiva realizada por la Conferencia durante su período de sesiones de 1994 se basó en su agenda y programa de trabajo. | UN | ١٢- استندت اﻷعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام ٤٩٩١ إلى جدول أعماله وبرنامج عمله. |
| III. LABOR SUSTANTIVA realizada por la Conferencia durante | UN | ثالثا - اﻷعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام ٥٩٩١ |
| 18. La labor sustantiva realizada por la Conferencia durante su período de sesiones de 1995 se basó en su agenda y programa de trabajo. | UN | ٨١- استندت اﻷعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام ٥٩٩١ إلى جدول أعماله وبرنامج عمله. |
| III. LABOR SUSTANTIVA realizada por la Conferencia durante | UN | ثالثا - اﻷعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام ٦٩٩١ |
| 25. La labor sustantiva realizada por la Conferencia durante su período de sesiones de 1996 se basó en su agenda y programa de trabajo. | UN | ٥٢ - استندت اﻷعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام ٦٩٩١ إلى جدول أعماله وبرنامج عمله. |
| III. LABOR SUSTANTIVA realizada por la Conferencia durante | UN | ثالثا - اﻷعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام ٦٩٩١ |
| 25. La labor sustantiva realizada por la Conferencia durante su período de sesiones de 1996 se basó en su agenda y programa de trabajo. | UN | ٥٢- استندت اﻷعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام ٦٩٩١ إلى جدول أعماله وبرنامج عمله. |
| La labor sustantiva de la Conferencia durante su período de sesiones de 2004 se basó en su agenda. | UN | وجرت الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2004 استناداً إلى جدول أعماله. |
| La labor de la secretaría de la UNCTAD ha de consistir en aplicar las recomendaciones del noveno período de sesiones de la Conferencia durante los próximos cuatro años, hasta que se convoque el décimo período de sesiones en el año 2000. | UN | وأضاف قائلا إن المهمة الحالية ﻷمانة اﻷونكتاد تكمن في تنفيــذ استنتاجــات الدورة التاسعة للمؤتمر خلال السنوات اﻷربع القادمة إلى حين عقد الدورة العاشرة عام ٢٠٠٠. |
| 24. La labor sustantiva de la Conferencia durante su período de sesiones de 2003 se basó en su agenda. | UN | 24 - واستندت الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2003 إلى جدول أعماله. |
| 24. La labor sustantiva de la Conferencia durante su período de sesiones de 2003 se basó en su agenda. | UN | 24- واستندت الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2003 إلى جدول أعماله. |
| Labor sustantiva de la Conferencia en su período de sesiones de 2008 | UN | الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2008 |
| Labor sustantiva de la Conferencia en su período de sesiones de 2007 | UN | الثالث - الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2007 |
| III. LABOR SUSTANTIVA de la Conferencia en SU | UN | ثالثاً- الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2007 29-59 9 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 