| Estoy ahorrando para volver a la escuela o seré demasiado vieja para el trabajo... | Open Subtitles | أحاول توفير المال لأعود للمدرسه لأني قريباً سأصبح كبيرةً على وظيفه كهذه |
| Y no olvides, mañana tienes que ir a la escuela para repartir la comida a los niños pobres. | Open Subtitles | ولا تنسى بابا غدا لابد من ذهابك للمدرسه وتساعد في توزيع الطعام على التلاميذ الفقراء |
| Quiero ver donde el pequeño Ian fue a la escuela y jugó al soccer. | Open Subtitles | اريد ان ارى اين ايان الصغير ذهب للمدرسه و لعب كره القدم |
| Sí, pero si no va al colegio, ¿dónde está todos los días? | Open Subtitles | إذا لم تكن تذهب للمدرسه إذن أين هي كل يوم؟ |
| De aquí en adelante van a ir al instituto en bici. | Open Subtitles | سوف تركباها أنتما الإثنين لتذهبا للمدرسه من الآن وصاعداً |
| Esto no es una exposición científica escolar. | Open Subtitles | هذا ليس حريق علمى للمدرسه الثانويه |
| No tengo que ir a la escuela Porque son una genio natural | Open Subtitles | ليس من الضروري أن أذهب للمدرسه والسبب لأنني عبقريه طبيعيا |
| Antes de irme a la escuela, el baño me pertenece. Pero si es urgente... | Open Subtitles | قبل ان اذهب للمدرسه , خلال هذه الفتره يكون الحمام لى وحدى |
| ¡No creí que fueras a la escuela! | Open Subtitles | لا أظن أنك ستفعلين ذلك للمدرسه |
| ¿Y si su padre contesta y luego viene a la escuela? | Open Subtitles | ماذا ان علم والدها بشأن القبله و أتى للمدرسه ؟ |
| En cuanto a la escuela, no te me acerques... y nos llevaremos bien, pero si me contrarías... te haré pedazos, ¿está claro? | Open Subtitles | الأن بالنسبه للمدرسه لا أريد أن أري وجهك و أذا حدث و تعديت حدودك سوف أدمرك أفهمت؟ |
| ¿Seguro que quieres ir a la escuela este año? | Open Subtitles | هل انت متأكد من الذهاب للمدرسه هذا العام ؟ |
| La mandaron a la escuela antes de que empezara el juicio. | Open Subtitles | كانت قد عادت للمدرسه فى وقت المحاكمه ، المسكينه |
| Te daré una paliza si no vas a la escuela. | Open Subtitles | فقط نرفسه انا سأرفس مؤخرتك الم تجهز نفسك للمدرسه |
| Te compraremos algo para comer camino a la escuela. | Open Subtitles | أنظر لربما أشترينا لك شيئاً لتأكله ونحن فى طريقنا للمدرسه |
| Puedes faltar a la escuela un día. | Open Subtitles | يمكن ألا تذهب للمدرسه ليوم واحد |
| Tienes trabajo hasta que vuelvas al colegio. | Open Subtitles | حصَلُ على عمل حتى تعُودُ للمدرسه |
| ¿Volver al colegio, un trabajo de verdad de 300 a la semana? | Open Subtitles | ان نعود للمدرسه ونعمل ب 300 دولار بالاسبوع؟ |
| ¿No te intriga cómo un niño de diez años perfectamente saludable sin instrucción musical previa, tiene un accidente yendo al colegio de repente puede tocar el piano? | Open Subtitles | لا تتشوق لمعرفة كيف يصبح فتى بالعاشرة بكامل صحته دون أي تدريب موسيقي من قبل أصيب بحادث بطريقه للمدرسه |
| ¿Qué intentas hacer, atraer a todo el estado al instituto? | Open Subtitles | ما الذي تحاولون فعله جذب كل الولايه للمدرسه ؟ |
| Este viernes, inauguraremos una estatua de Guzmán y daremos a conocer nuestra nueva canción escolar. | Open Subtitles | هذا الجمعه , فإننا سَنُكون تمثال لقوزمان و كُشف لنا شعار الأغنيه الجديده للمدرسه |
| Tengo entendido que ha faltado mucho a clase. | Open Subtitles | أتفهم هذا أنها تشتاق كثيراً للمدرسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 