| Informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2002 | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2002 |
| Informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2002 | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2002 |
| Informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2004 | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2004 |
| 28. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1994. | UN | ٢٨ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام ١٩٩٤. |
| Informe anual de la Directora Ejecutiva para 2004 | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2004 |
| b) Proyecto de modelo del informe anual del Administrador correspondiente a 2012, incluidos los resultados, indicadores de resultados y estructura del informe propuestos; | UN | (ب) مشروع محاكاة للتقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2012 بما فيه النواتج المقترحة ومؤشرات النتائج وهيكل التقرير؛ |
| 28. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1994. | UN | ٢٨ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام ١٩٩٤. |
| Adoptó la decisión 2002/5, de 21 de junio de 2002, sobre el informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2001 y los compromisos de financiación; | UN | اعتمد المقرر 2002/5 المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2002 بشأن التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2001 والالتزامات بالتمويل؛ |
| Adoptó la decisión 2002/5, de 21 de junio de 2002, sobre el informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2001 y los compromisos de financiación; | UN | اعتمد المقرر 2002/5 المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2002 بشأن التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2001 والالتزامات بالتمويل؛ |
| - Informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2002 | UN | - التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2002 |
| - Informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2002 | UN | - التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2002 |
| - Informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2003 | UN | - التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2003 |
| Informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2004 | UN | سادس عشر - التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2004 |
| Serie de sesiones del UNFPA Declaración de la Directora Ejecutiva e informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2007 | UN | ثانيا - بيان المديرة التنفيذية والتقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2007 |
| UNFPA - Informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2008 | UN | صندوق الأمم المتحدة للسكان - التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2008 |
| Informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2008: Progresos realizados en la ejecución del Plan estratégico 2008-2011 | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2008: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية، 2008-2011 |
| Informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1993 (DP/1994/44); | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام ١٩٩٣ (DP/1994/44) |
| Informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1993 (DP/1994/44) | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام ١٩٩٣ (DP/1994/44) |
| Informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1993 (DP/1994/44) | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام ١٩٩٣ (DP/1994/44) |
| Informe anual de la Directora Ejecutiva para 2008 | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2008 |
| Adoptó la decisión 2006/12 sobre el informe anual de la Directora Ejecutiva para 2005 y compromisos de financiación contraídos con el UNFPA. | UN | اتخذ المقرر 2006/12 بشأن التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2005 والتزامات تمويل صندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| b) Proyecto de modelo del informe anual del Administrador correspondiente a 2012, incluidos los resultados, indicadores de resultados y estructura del informe propuestos; | UN | (ب) مشروع محاكاة للتقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2012 بما فيه النواتج المقترحة ومؤشرات النتائج وهيكل التقرير؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 