"للمرة الأولى في حياتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Por primera vez en mi vida

Tengo 63 años y estoy enamorado Por primera vez en mi vida.
أنا بعمر 63 سنة وأنا عاشق للمرة الأولى في حياتي

Por primera vez en mi vida puedo decir, sin duda alguna que estoy justo en el lugar correcto.
للمرة الأولى في حياتي يمكنني أن أقول بدون أي شك أنه هذا هو مكاني بالضبط

Y Por primera vez en mi vida soy parte de una mayoría, pues muchos de nosotros se siente así.
مسارامختلفاقليلامسارامختلفافيالحياة وهكذا للمرة الأولى في حياتي أنا جزء من أغلبية لأن الكثير منا يشعر بهذه الطريقة.

Por primera vez en mi vida. ¿Sabes cómo es eso?
للمرة الأولى في حياتي هل تعرف هذا الإحساس؟

Por primera vez en mi vida, todo es absolutamente perfecto tal como está.
للمرة الأولى في حياتي ..كل شئ مثالي جداً كما يفترض أن تكون

Y Por primera vez en mi vida, no tengo excusas para mi futuro.
و للمرة الأولى في حياتي لا أملك أعذاراً لمستقبلي

Por primera vez en mi vida, no tengo drama por los chicos.
للمرة الأولى في حياتي لدي, مثل, لا فتى درامي

Por primera vez en mi vida, encontré a alguien a quien realmente amo.
لكن للمرة الأولى في حياتي وجدت شخصا ، احبه حقا.

Por primera vez en mi vida tengo todo lo que siempre quise y está aquí mismo en la granja contigo.
للمرة الأولى في حياتي لي كل ما أتمناه وهو هنا في هذه المزرعة معك

Por primera vez en mi vida estaba viviendo el presente.
للمرة الأولى في حياتي كنت أعيش يومي الحاضر

Por primera vez en mi vida, siento que he sido una parte de un trabajo bien hecho.
للمرة الأولى في حياتي أشعر بأنني كنت جزءاً من عملٍ أُنجز تماماً

Ni bien salí del carruaje, Por primera vez en mi vida, me sentí libre.
عندما خرجت من العربة للمرة الأولى في حياتي أحسستُ بالحرية

Extrañamente, Por primera vez en mi vida..
للمرة الأولى في حياتي تردَّدت قبل أن أكذب

Quiero decir, he volado en avión Por primera vez en mi vida, desayuné en Tiffany's, canté en un escenario de Broadway.
أنا أعني ,أنا حلقتُ في الطائرة للمرة الأولى في حياتي و تناولت الأفطار في تيفاني و غنيتُ في مسرح برودواي.

Fue en esa oscuridad en el lugar más solitario de todo que sentí su amor, Por primera vez en mi vida.
وكان في تلك الظلمة الذي شعرت بحبه للمرة الأولى في حياتي.

Por primera vez en mi vida no tengo un plan.
أتعلم، للمرة الأولى في حياتي ليس لدي خطة

Pero ahora trato de ser honesto Por primera vez en mi vida.
ولكنني الآن أحاول أن أصبح شخصاً مستقيماً للمرة الأولى في حياتي

Por primera vez en mi vida estoy muy orgullosa de ti.
للمرة الأولى في حياتي أنا في الواقع فخورة بك جداً

Por primera vez en mi vida, estoy feliz de adquirir este olor.
للمرة الأولى في حياتي أسعدٌ بشم هذه الرائحة النتنة

Por primera vez en mi vida, quiero ser responsable de algo.
للمرة الأولى في حياتي أريد ان أكون مسؤولة شيئا ما