"للمشفى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hospital
• enfermería
• hospitalizado

Mandaron sus asistentes hasta el hospital asi que encuentrala ahí con la pequeña.
لقد أرسلوا موظفة الشئون للمشفى لذا إلتقى بها هناك مع الطفلة

No quiero asustar a nadie, ¿pero podrías dejar las maletas... y llevarme directo al hospital?
لم أرد أن افزع أي أحد لكن اترك الحقائب و خدني مباشرة للمشفى

Hansel como ya se ha dado cuenta. Lo llevaremos mañana al hospital.
وقد لاحظ ذلك هانزل قبلا , سنأخذه للمشفى في الصباح

Le disparó la policía militar y era la única que estaba para llevarle al hospital.
تعرض لأطلاق الناس من الشرطه العسكريه وانا كنت الوحيده في الجوار لقيادته للمشفى.

Si muestra cualquier señal de infección o tos excesiva, debe ser llevada al hospital para un examen completo.
إن ظهر عليها أية آثار للعدوى أو السعال المفرط، ينبغي أخذها للمشفى لإجراء فحص شامل

- Los mandó al hospital. - No mandó a nadie al hospital.
ـ وأدخلهم المشفى ـ إنه لم يدخل أيّ أحد للمشفى

entonces si una mujer estaba en trabajo de parto tenía que viajar en camello para llegar al hospital;
فان كان هناك امرأة في المخاض تسافر على الجمل للوصول للمشفى

Ahora. Y para ti, jefe de seguridad, llévala al hospital.
الان، أما بالنسبة لك يا قائد فريق الآمن، خذها للمشفى

Si la dueña de ese zapato no está aquí, voy a enviarte al hospital con esa caja de pañuelos en tus pies.
..لو مالكة الحذاء ليست هنا سأدخلكِ للمشفى وصندوق المناديل على قدميكِ

¡Jakovljevic, usted está chalado! ¿Quiere que vaya al hospital donde está esperándome su gente?
أنت مجنون يجب أن أذهب للمشفى حيث ينتظرني قومك

Quiere ayudarte. No quiero que vuelvas al hospital.
إنه يريد مساعدتكِ أكره رؤيتكِ تعودين للمشفى

Dijimos que nada de distracciones. No quiero que vuelva al hospital.
لقد إتفقنا ، لا صرف إنتباه أكره إرسالها للمشفى

La internaremos en el hospital para que empiece una terapia psicotrópica.
سنعيدها للمشفى وسنبدأ بعقار مؤثر قوي على العقل

Algo sucede y te da una buena patada en el culo. ¿Por qué crees que Barbara no ha venido al hospital?
عندما يضربك شيءٌ ما في مؤخرتك لم تعتقد أن باربرا لم تأت للمشفى ؟

¡Oliver! No sabes lo contenta que estoy de verte. - No has venido al hospital.
يهتم بشأني في هذه العائله اوليفر , لاتعلم كم أنا سعيده برؤيتك لم تحضري للمشفى

Apaga la televisión. No estaba segura de por qué no fui al hospital, pero ahora creo que lo sé.
أطفئي التلفاز لم أكن متأكده لم لم أذهب للمشفى

En el hospital, el médico de Michael me quería admitir a mí.
45 صباحاً وبعد وصولي للمشفى لأقل مايكل وإذا بطبيبه يريد أن يضعني بالسرير 8: 45 صباحاً

Fui al hospital a ver a su antecesor.
كنت فى زيارة للمشفى للقائد السابق سلفكم، يا سيدى

Tuve que llevar a tu madre al hospital para que te diera a luz. Y ahora eso.
أولاً كان عليّ أخذ أمك للمشفى لكيّ تلدك والآن هذا

Esta mujer está afectada de fiebre cerebral y hay que llevarla a la enfermería.
الحقيقة أن هذه السيدة تعانى من حمى بالمخ ، ويجب أخذها للمشفى

Fue hospitalizado con hemorragia interna. Dios mío.
لقد تم نقله للمشفى و هو يعاني من نزيف داخلي