| C. Antecedentes procesales de las reclamaciones de la categoría " E3 " | UN | جيم - الخلفية الإجرائية للمطالبات من الفئة " هاء/3 " |
| C. Antecedentes procesales de las reclamaciones de la categoría " E3 " | UN | جيم - الخلفية الإجرائية للمطالبات من الفئة " هاء/3 " |
| a las reclamaciones de la categoría " C " Importe total recomendado anteriormentea | UN | مجموع المبالغ المنقحة الموصى بها للمطالبات من الفئة " جيم " |
| Correcciones a la primera serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 1- تصويبات الدفعة الأولى للمطالبات من الفئة " جيم " |
| Correcciones a la segunda serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 2- تصويبات الدفعة الثانية للمطالبات من الفئة " جيم " |
| C. Antecedentes procesales de las reclamaciones de la categoría " E3 " | UN | جيم - الخلفية الإجرائية للمطالبات من الفئة " هاء-3 " |
| C. Antecedentes procesales de las reclamaciones de la categoría " E3 " | UN | جيم - الخلفية الإجرائية للمطالبات من الفئة " هاء/3 " |
| C. Antecedentes procesales de las reclamaciones de la categoría " E3 " | UN | جيم - الخلفية الإجرائية للمطالبات من الفئة " هاء/3 " |
| Sexta Cuadro 10 Importes totales corregidos para las reclamaciones de la categoría " D " | UN | الجدول 10 - مجموع مبالغ التعويضات المصوبة للمطالبات من الفئة " دال " |
| Cuadro 11 Importes totales corregidos para las reclamaciones de la categoría " E2 " Tercera | UN | الجدول 11 - مجموع مبالغ التعويضات المصوبة للمطالبات من الفئة " هاء-2 " |
| El presente informe aborda únicamente las nuevas cuestiones surgidas de las circunstancias de hecho de las reclamaciones de la tercera serie. | UN | ولا يتناول هذا التقرير سوى المسائل المستجدة الناشئة عن الظروف والملابسات الوقائعية للمطالبات من الدفعة الثالثة. |
| Importe corregido total que se recomienda para las reclamaciones de la categoría " D " | UN | الجدول 5- إجمالي التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات من الفئة " دال " |
| C. Antecedentes procesales de las reclamaciones de la categoría " E3 " | UN | جيم - الخلفية الإجرائية للمطالبات من الفئة " هاء-3 " |
| C. Antecedentes procesales de las reclamaciones de la categoría " E3 " | UN | جيم - الخلفية الإجرائية للمطالبات من الفئة " هاء-3 " |
| El presente informe aborda únicamente las nuevas cuestiones surgidas de las circunstancias de hecho de las reclamaciones de la cuarta serie. | UN | ولا يتناول هذا التقرير سوى المسائل الجديدة الناشئة عن الظروف والملابسات الوقائعية للمطالبات من الدفعة الرابعة. |
| Correcciones a la quinta serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 3- تصويبات الدفعة الخامسة للمطالبات من الفئة " جيم " |
| Correcciones a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 4- تصويبات الدفعة السادسة للمطالبات من الفئة " جيم " |
| Correcciones a la séptima serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 5- تصويبات الدفعة السابعة للمطالبات من الفئة " جيم " |
| Cuadro 4 Indemnizaciones revisadas para reclamaciones de la categoría " E4 " | UN | الجدول 4- التعويضات المنقحة للمطالبات من الفئة " هاء-4 " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 