"للمقرر الخاص المعني بحرية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• del Relator Especial sobre la libertad
• la Relatora Especial sobre la libertad

Informe provisional del Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias
التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias (A/58/296)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المرحلي للمقرر الخاص المعني بحرية الدين والمعتقد (A/58/296)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد

Informe provisional del Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias (A/66/156)
التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد (A/66/156)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias (A/67/303)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المرحلي للمقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد (A/67/303)

Informe provisional del Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias (A/67/303)
التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد (A/67/303)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias (A/68/290)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المرحلي للمقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد (A/68/290)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias (A/69/261)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المرحلي للمقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد (A/69/261)

e) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias (A/58/...)
(ه) مذكرة من الأمين العام يحيل فيها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد (A/58/...)

l) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias (A/59/...)
(ل) مذكرة مقدمة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحرية الدين والمعتقد (A/59/...)

q) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias (A/60/...)
(ف) مذكرة مقدمة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد (A/60/...)

109.17 Aceptar una visita del Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias y estudiar la posibilidad de cursar una invitación permanente a los procedimientos especiales (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte);
109-17- قبول زيارة للمقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد، والنظر في توجيه دعوة دائمة إلى المكلفين بالإجراءات الخاصة (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية)؛

a) Un evento para la determinación de los marcos jurídicos adecuados para el pleno ejercicio de los derechos garantizados por el artículo 18 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, con el fin de presentar una exposición práctica del informe provisional del Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias.
(أ) تنظيم حدث بشأن تحديد الأطر القانونية السليمة للممارسة الكاملة للحقوق التي تكفلها المادة 18 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، كان الهدف منه عرضا عمليا للتقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias (A/66/156)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المُعتقد (A/66/156)

3. AI observó que las autoridades presentaban informes periódicos a algunos órganos de tratados de las Naciones Unidas y habían permitido la visita de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias.
3- أشارت منظمة العفو الدولية إلى أن السلطات قدمت تقارير دورية إلى بعض هيئات معاهدات الأمم المتحدة، وسمحت للمقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد بزيارة البلد.