"للمنزل مع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• a casa con
• casa con su
• casa con el
• casa con una
• a su casa con

Ashley vuelve a casa con un mujeriego al que luego el sudes mata.
آشلي عادت للمنزل مع زير نساء و قام الجاني بقتله لاحقا

Sabes, si teníamos suerte, mi papá podría regresar a casa con algo que consiguió a última hora en un grifo.
تعلم , لو كنا محظوظين والدي قد يعود للمنزل مع شيئ ألتقطه بآخر دقيقة من محطة الوقود

Podría ir a casa con mis padres pero tendría que decirles la verdad.
يمكنني الذهابُ للمنزل مع والدي . . لكن، سأقولُ لهم الحقيقة

Vino a casa con su almuerzo sin tocar otra vez, ya sabes.
لقد عاد للمنزل مع افطاره دون حتى ان يلمسه أتعلمين

Volvían a casa con 60 % a 80 % de la comida de la noche.
يرجعون للمنزل مع 60 إلى 80 بالمئة من وجبة العشاء.

Tienes que comportarte bien aquí para que puedas ir a casa con ese chico y recibir su "buena energía".
..يجب ان تكوني جيدة هنا لكي تذهبي للمنزل مع الرجال الوسيمين وتحصلين على بعضاً من الطاقة الذكورية

No queríamos ir a casa porque era mejor discutirlo en el auto... que ir a casa con los chicos y pelear... y escucharlos a ellos también.
نحن لم نُرد الذهاب للمنزل بسبب أننا بالأحرى نريد التحدث بالسيارة وبعدها نذهب للمنزل مع الأطفال ونتجادل ويجب علينا السماع لهم ايضًا

Se supone que caminaría a casa con algún vecino.
كان من المفترض ان تمشي للمنزل مع احد الجيران

- Razón por la que te traje aquí en vez de dejarte ir a casa con uno de tus muchos pretendientes.
لهذا أحضرتك هنا وبدلا من السماح لك بالعودة للمنزل مع احد الرجال

Parece que nos vamos a casa con algo de dinero, chicos.
يبدو أننا سنذهب للمنزل مع بعض المال , يا أولاد

A pesar de mis esfuerzos, volveré a casa con una nube del tamaño de Chuck Bass sobre mi cabeza.
على الرغم من كل هذا المجهود ها أنا عائده للمنزل مع سحابة تشاك كبيرة الحجم فوق رأسي

No puedo creer que le dejarais irse a casa con otra chica.
لا أصدّق أنّكم تركتموه يعود للمنزل مع فتاةٍ أخرى.

Estoy yendo a casa con los chicos.
أنا في طريقي للمنزل مع أصدقائي.

Me da pena que tengas que ir a casa con eso.
أشعر بالأسف عليك .. لأنك ستذهب للمنزل مع تلك

No es que se vaya a casa con muchos tíos.
لا أعني أنّها تعود للمنزل مع شبّانٍ كثر.

Y luego tenemos Una noche maravillosa llena planificado con masajes, faciales y tratamientos de uñas, y luego vamos a enviarte a casa con un especial regalo de nuestra casa hecha matorrales de lavanda.
ثم لدينا أمسيه كامله من التدليك و العنايه بالوجه و الأظافر ثم نعيدكم للمنزل مع هديتنا الخاصه

Uno de vosotros, asistentes con suerte, va a irse a casa con una alfombrilla de ratón totalmente nueva.
أحد الحضور المحظوظين سيذهب للمنزل مع سجادة جديدة للفأرة

Y lo sacaremos del sillón y enviaremos a casa con una bolsa de regalos de la CIA.
وسنقوم باخراجك من الأريكة ونرجعك للمنزل مع حقيبة هدايا المخابرات المركزية الأمريكية

Bueno, ¿ te gustaría ir a casa con el tío Norman hasta que encontremos a tu familia?
حسناً، ما رأيك أن تأتي للمنزل مع العم نورم؟ فقط حتى نجد عائلتك

Está bien, dale otros 15 minutos de descanso luego envialo a su casa con los antibióticos.
اعطيه 15 دقيقة أخرى راحة ثم ارسليه للمنزل مع المضادات الحيوية