| El Consejo Económico y Social decide reconocer como entidades de la Lista a las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي منح مركز القائمة للمنظمات غير الحكومية التالية: |
| En la primera sesión de su segundo período de sesiones de trabajo, el Grupo de Trabajo también decidió acreditar a las siguientes organizaciones no gubernamentales para que participaran en su labor: | UN | في الجلسة الأولى من دورة عمله الثانية، قرر الفريق العامل منح الاعتماد للمنظمات غير الحكومية التالية للمشاركة في أعماله: |
| 21. El Comité decidió recomendar al Consejo Económico y Social que reconociera como entidades consultivas a las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | ٢١ - وقررت اللجنة أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمنح المركز الاستشاري لديه للمنظمات غير الحكومية التالية: |
| 22. El Comité decidió recomendar al Consejo Económico y Social que reconociera como entidades consultivas a las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | ٢٢ - قررت اللجنة أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية: |
| 10. También participaron representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | ٠١- وحضر الدورة أيضا ممثلون للمنظمات غير الحكومية التالية: |
| El Comité decidió recomendar al Consejo Económico y Social que reconociera como entidades consultivas a las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | ٦٣ - وقررت اللجنة أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية: |
| 4. Estuvieron representadas en la sesión las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | 4- وحضر الدورة ممثلون للمنظمات غير الحكومية التالية: |
| a) Reconocer como entidades consultivas a las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | )أ( منح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية: |
| a) Reconocer como entidades consultivas a las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | )أ( منح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية: |
| a) Reconocer como entidades consultivas a las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | (أ) منح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية: |
| a) Reconocer como entidades consultivas a las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | (أ) منح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية: |
| a) Reconocer como entidades consultivas a las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | (أ) منح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية: |
| a) Reconocer como entidades consultivas a las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | (أ) منح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية: |
| b) Reconocer como entidades consultivas a las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | (ب) منح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية: |
| b) Reconocer como entidades consultivas a las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | (ب) أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية: |
| a) Reconocer como entidades consultivas a las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | (أ) منح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية: |
| a) Reconocer como entidades consultivas a las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | (أ) منح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية: |
| a) Reconocer como entidades consultivas a las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | (أ) منح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية: |
| a) Reconocer como entidades consultivas a las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | (أ) أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية: |
| En la primera sesión del primer período de sesiones de trabajo, el Grupo de Trabajo decidió acreditar a las siguientes organizaciones no gubernamentales para que participaran en su labor: | UN | 8 -قرر الفريق العامل، في الجلسة الأولى من دورة عمله الأولى، منح الاعتماد للمنظمات غير الحكومية التالية للمشاركة في أعماله: |
| a) Otorgar el carácter de entidad consultiva a las 159 organizaciones no gubernamentales siguientes: | UN | (أ) منح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية البالغ عددها 159 منظمة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 