| Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | UN | مؤسســة اﻷمــم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | UN | مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| Carta sobre promesas para la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | UN | رسالة عن إعلان التبرعات من أجل مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos 13 000,0 | UN | مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| i) Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | UN | مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| Carta sobre las promesas de contribuciones a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | UN | رسالة عن إعلان التبرعات لفائدة مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | UN | مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| Asimismo se advirtieron deficiencias en la planificación y la ejecución de los proyectos en la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos y la UNU. | UN | كما لوحظت عيوب في تخطيط المشاريع وتنفيذها في مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية وجامعة اﻷمم المتحدة. |
| Fondo de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | UN | خارج الميزانية صندوق اﻷمم المتحـــدة للبيئـة ومؤسســـات اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| Carta referente a las promesas de contribuciones a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | UN | رسالة بالتعهدات المقدمة إلى مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| i) Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | UN | مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | UN | مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| Resumen general de los fondos de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | UN | موجز جميع الصناديق التابعة لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| A continuación figuran las políticas contables básicas de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos: | UN | فيما يلي السياسات المحاسبية الهامة لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية: |
| Fondo de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للبيئة ومؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية ' ٢ ' اﻷنشطة الممولة من خارج الميزانية |
| Fondo de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للبيئة ومؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| Deuda de Hábitat II a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | UN | الديون المستحقة على الموئل الثاني لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| Carta sobre promesas a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | UN | رسالة بشأن التبرعات لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | UN | مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| La Junta de Auditores ha comprobado los estados de cuentas de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos en su sede en Nairobi. | UN | قام مجلس مراجعي الحسابات بمراجعة حسابات مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية في مقرها في نيروبي. |
| Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos | UN | مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| The sSecretariat further presented an update on the measures being undertaken to strengthen the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation. | UN | كما عرضت الأمانة استكمالاً للتدابير التي يجري اتخاذها لتعزيز مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية. |
| 32. Conferencia sobre Compromisos Financieros de las Naciones Unidas: dar a conocer las contribuciones voluntarias que permitirán a la Fundación de las Naciones Unidas para Hábitat y los Asentamientos Humanos (UNHHSF) coordinar la implementación de la EMV y el Plan Mundial de Acción. | UN | مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات: إعلان المساهمات الطوعية لتمكين مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية من تنسيق تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى وخطة العمل العالمية. |
| En su segunda sesión plenaria, celebrada el 1º de mayo de 1995, la Comisión de Asentamientos Humanos aprobó el presupuesto de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos para el bienio 1996-1997 con sujeción a las observaciones siguientes: | UN | اعتمدت لجنة المستوطنات البشرية في جلستها العامة الثانية، المعقودة في ١ ايار/مايو ١٩٩٥ ميزانية مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ رهنا بالملاحظات التالية: |
| Compendio de normas, procedimientos, constitución y estructura de la Fundación para el Hábitat | UN | تجميع قواعد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية وإجراءاتها ودستورها وهيكلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 