| Mike, dime que eso significa que podré volver a dormir en mi cama. | Open Subtitles | مايك ارجوك اعلمني ان هذا يعني اني ساعود للنوم في سريري |
| Me darás $9 por tu comida... $6 por dormir en la caballeriza, $3 dólares por los aperos. | Open Subtitles | ستّة دولارات للنوم في الأكشاك ثلاثة دولارات أجر مسمار |
| Sé que es de última hora, pero tenía vacaciones en la escuela y estoy dispuesta a dormir en el granero. | Open Subtitles | أعرف أنني لم أخبركم مسبقاً لكن لدينا عطلة في المدرسة وأنا مستعدة للنوم في الحظيرة |
| ¿Por qué no venis a dormir a mi cuarto? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبْا أنتم الإثنان للنوم في غرفتِي لفترة؟ |
| Pensé en hacerle un lindo hoyo para que duerma en la noche. | Open Subtitles | فكرت بأن أصنع له مكاناً جيداً للنوم في الليل |
| -Es que no puedes.. tendras que dormir en el auto. | Open Subtitles | الديك مشكلة للنوم في هذا اللحاف جميعنا لدينا مشكلة بسبب نومك في هذا اللحاف سنصوت.. |
| ¿Qué te parece dormir en otro lugar esta noche? | Open Subtitles | ماذا ترى للنوم في أماكن أخرى في تلك الليلة؟ |
| No tienen una casa. Ni amigos ni familia. Tienen que dormir en un callejón. | Open Subtitles | أو اصدقاء أو عائلة فيضطرون للنوم في الشارع |
| Bueno, tenemos que irnos a dormir en una máquina de hielo o algo por el estilo. | Open Subtitles | حسناً . سوف أذهب للنوم في آلة تصنيع الثلج أو ما شابه |
| Puede dormir en una casa, tener un trabajo de verdad. | Open Subtitles | الذهاب للنوم في المنزل,العمل في وظيفة حقيقية |
| Tendrá que dormir en nuestro piso esta noche, | Open Subtitles | سيكون عليها أن تخلد للنوم في شقتنا الليلة |
| Cuando lo dejas dormir en tu cama... me resulta imposible hacerlo dormir en la suya. | Open Subtitles | عندما تدعينه ينام في سريرك فانه يجعل من المستحيل بالنسبة لي ان اضعه للنوم في سريره الخاص |
| ¿Tienes ganas de dormir en tu cama? | Open Subtitles | هل أنتِ متحمسة للنوم في فراشك؟ |
| Se está haciendo tarde, y planeo dormir en mi propia cama esta noche. | Open Subtitles | تأخّر الوقت و أنا أخطّط للنوم في سريري الليلة |
| No tendríamos que dormir en la oscuridad. | Open Subtitles | لا نكون مضطرين للنوم في الظلام. |
| Así pues, ve a dormir en el auto, por favor. Haznos un favor a todos. | Open Subtitles | إذن أذهب للنوم في السيارة رجاءاً قم بمعروف لنا جميعاً |
| Cuando te vas a dormir, tarde en tu departamento de lujo, y la máquina de ruido ensoredece el sónido de la cuidad. | Open Subtitles | عندما تذهب للنوم في شقتك الفاخرة في وقت متأخر ليلاً أداة الضجة عندك تطغى على كل أصوات المدينة بالأسفل |
| Ésa es la llamada que los chimpancés realizan antes de irse a dormir al anochecer. | TED | إنه النداء الذي تفعله الشمبانزي قبل ذهابها للنوم في المساء |
| Es como poner a dormir a tu pene en una cama de plumas. | Open Subtitles | إنه مثل وضع قضيبك ، للنوم في سرير من الريش |
| ¿Esperan que duerma en esta casa? | Open Subtitles | تتوقّعني للنوم في هذا البيت؟ |
| Tengo que estar en la cama a las 11:00. las luces se apagan a las 11:00. | Open Subtitles | يجب أن أخلد للنوم في الساعة الحادية عشر وعلي أن أشاهد التلفاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 