| De hecho, lo que hizo fue criticar el arresto injustificado de activistas en relación con el Campeonato Mundial de hockey sobre Hielo. | UN | والحقيقة أن كل ما فعلته هو انتقاد عملية اعتقال الناشطين الذين احتجزوا على خلفية بطولة العالم للهوكي على الجليد. |
| Pues, Jess, para obtener mi licencia de pastor, comencé una religión inspirada por mi amor por el hockey. | Open Subtitles | حسنا، جيس، من أجل الحصول على رخصة وزير بلدي، بدأت دين مستوحاة من حبي للهوكي. |
| Si tan sólo hubiera tenido hockey cuando era niño. | Open Subtitles | لو كان عندي فريق بيوي للهوكي ..وأنا صغير |
| Bien. El era como lo mejor del hockey. | Open Subtitles | حسنا, لقد كان مثل نمر الغابة بالنسبة للهوكي |
| Dile que deje de comer golosinas, y que juegue al hockey sobre césped. | Open Subtitles | اخبرُها للنُزُول من الأريكةَ, Twinkies والتوقف عن أكل, وتخْرجُ رُبَّمَا للهوكي. |
| Eres un tremendo jugador de hockey. Esto no lo cambia. | Open Subtitles | أنت لاعب للهوكي ممتاز ولن يغير الأمر من هذا |
| ¿Por qué no lo dejamos así? Porque esto es más que un juego de hockey para mucha gente. | Open Subtitles | لأنها أكبر من مجرد مباراة للهوكي بالنسبة للكثيرين |
| Sr. Danforth, este es un centro de enseñanza, no una cancha de hockey. | Open Subtitles | سيد دانفورث, هذا المكان مخصص للتدريب و ليس ملعباً للهوكي |
| Este Tiger Woods del hockey le llevó su deporte a un nuevo público. | Open Subtitles | المعروف بتايجر وودز للهوكي وقد أخد رونوك هذه اللعبة إلى منعطف آخر |
| Camiseta de hockey de Entretenimiento720, ¿nadie? | Open Subtitles | هل تريدون أقمصة فريق جيرسي للهوكي من شركة تسلية 720؟ |
| La Liga Nacional de hockey ha estado husmeando, y estar en el hospital no ayuda mucho a mi propaganda. | Open Subtitles | الرابطة الوطنية للهوكي كانت تقوم بالبحث و كوني بالمشفى لا يساعد في تسويقي لنفسي |
| Sólo una chica canadiense logra conocer a un hombre en un partidito de hockey. | Open Subtitles | الفتاة الكندية فقط هي من تقابل شخصاً في مباراة للهوكي |
| Lo siento, pero se casan el día de la final de hockey sobre patines. | Open Subtitles | آسف لكنهم سيتزوجون في يوم النهائي للهوكي |
| Lo lamento, en serio, pero no podrás seguir jugando hockey. | Open Subtitles | أنا آسفة، أنني صادقة، لكن... مستقبلك المهني للهوكي قد أنتهى |
| El hockey tiene sus leyendas. | Open Subtitles | للهوكي أساطير وأسطورته الجديدة |
| Bueno, necesitas un equipo americano de hockey para la liga mundial de hockey, ¿vale? | Open Subtitles | الآن، أنتِ تحتاجين فريقاً أمريكياً للهوكي لـ"دوري الهوكي العالمي"، حسناً؟ |
| Me uní al equipo de hockey de McKinley. | Open Subtitles | إنظممت إلي فريق ميكنلي للهوكي الأرضي. |
| y luego se estacionó fuera de nuestra casa y papá lo atrapó masturbándose justo a la hora del noticiero de hockey? | Open Subtitles | وقام بركن سيارته أمام منزلنا فكشفه أبي يقوم بالاستمناء في جريد "للهوكي"؟ |
| En un partidito de hockey, ...conocí a Marshall. | Open Subtitles | في مباراة للهوكي قابلت "مارشال أعتذر بشأن مابدر من صديقتي |
| Vendiste el guante de hockey de Terry O'Reilly, el sticker de Phil Esposito. | Open Subtitles | قمت ببيع قفازات " تيري أورايلي " للهوكي وعصاة" فيلإيسبوزيتو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 