| Nota: El PROGRAMA Y ORDEN DEL DÍA DE LAS SESIONES Y REUNIONES y el RESUMEN DE LAS SESIONES de los órganos cuyas actividades no están relacionadas con el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General figuran en la segunda parte (en francés e inglés únicamente) de este número del Diario (No. 2001/18 (PART II)). | UN | ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين، في الجزء الثاني (الانكليزية/الفرنسية) من عدد اليومية هذا (العدد 2001/18 (الجزء الثاني)). |
| Nota: El PROGRAMA Y ORDEN DEL DÍA DE LAS SESIONES Y REUNIONES y el RESUMEN DE LAS SESIONES de los órganos cuyas actividades no están relacionadas con el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General figuran en la segunda parte (en francés e inglés únicamente) de este número del Diario (No. 2001/19 (PART II)). | UN | ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين، في الجزء الثاني (الانكليزية/الفرنسية) من عدد اليومية هذا (العدد 2001/19 (الجزء الثاني)). |
| Nota: El PROGRAMA Y ORDEN DEL DÍA DE LAS SESIONES Y REUNIONES y el RESUMEN DE LAS SESIONES de los órganos cuyas actividades no están relacionadas con el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General figuran en la segunda parte (en francés e inglés únicamente) de este número del Diario (No. 2001/31 (PART II)). | UN | ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين، في الجزء الثاني (الانكليزية/الفرنسية) من عدد اليومية هذا (العدد 2001/31 (الجزء الثاني)). |
| Nota: El PROGRAMA Y ORDEN DEL DÍA DE LAS SESIONES Y REUNIONES y el RESUMEN DE LAS SESIONES de los órganos cuyas actividades no están relacionadas con el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General figuran en la segunda parte (en francés e inglés únicamente) de este número del Diario (No. 2001/32 (PART II)). | UN | ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين، في الجزء الثاني (الانكليزية/الفرنسية) من عدد اليومية هذا (العدد 2001/32 (الجزء الثاني)). |
| El Subcomité desea resaltar la importancia del apoyo obtenido por parte de organizaciones de la sociedad civil, para esos fines, pero llama la atención de la Asamblea General sobre los riesgos que implica delegar el sustento presupuestario para cumplir con un mandato oficial a entidades no gubernamentales. | UN | وتود اللجنة الفرعية أن تؤكد على أهمية الدعم الذي تتلقاه من منظمات المجتمع المدني في هذا الصدد، لكنها توجه أيضاً انتباه الجمعية العامة إلى المخاطر المترتبة على جعل دعم الميزانية المخصصة لأداء ولاية رسمية أمراً متروكاً للهيئات غير الحكومية. |
| Nota: El PROGRAMA Y ORDEN DEL DÍA DE LAS SESIONES Y REUNIONES y el RESUMEN DE LAS SESIONES de los órganos cuyas actividades no están relacionadas con el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General figuran en la segunda parte (en francés e inglés únicamente) de este número del Diario (No. 2001/37 (Part II)). | UN | ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين، في الجزء الثاني (الانكليزية/الفرنسية) من عدد اليومية هذا (العدد 2001/37 (الجزء الثاني)). |
| Nota: El PROGRAMA Y ORDEN DEL DÍA DE LAS SESIONES Y REUNIONES y el RESUMEN DE LAS SESIONES de los órganos cuyas actividades no están relacionadas con el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General figuran en la segunda parte (en francés e inglés únicamente) de este número del Diario (No. 2002/102 (PART II)). | UN | ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين في الجزء الثاني (بالانكليزية/الفرنسية) من هذا العدد من اليومية (العدد 2002/102 (الجزء الثاني)). |
| Nota: El PROGRAMA Y ORDEN DEL DÍA DE LAS SESIONES Y REUNIONES y el RESUMEN DE LAS SESIONES de los órganos cuyas actividades no están relacionadas con el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General figuran en la segunda parte (en francés e inglés únicamente) de este número del Diario (No. 2002/104 (PART II)). | UN | ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين في الجزء الثاني (بالانكليزية/الفرنسية) من هذا العدد من اليومية (العدد 2002/104 (الجزء الثاني)). |
| Nota: El PROGRAMA Y ORDEN DEL DÍA DE LAS SESIONES Y REUNIONES y el RESUMEN DE LAS SESIONES de los órganos cuyas actividades no están relacionadas con el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General figuran en la segunda parte (en francés e inglés únicamente) de este número del Diario (No. 2002/108 (PART II)). | UN | ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين في الجزء الثاني (بالانكليزية/الفرنسية) من هذا العدد من اليومية (العدد 2002/108 (الجزء الثاني)). |
| Nota: El PROGRAMA Y ORDEN DEL DÍA DE LAS SESIONES Y REUNIONES y el RESUMEN DE LAS SESIONES de los órganos cuyas actividades no están relacionadas con el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General figuran en la segunda parte (en francés e inglés únicamente) de este número del Diario (No. 2002/109 (PART II)). | UN | ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين في الجزء الثاني (بالانكليزية/الفرنسية) من هذا العدد من اليومية (العدد 2002/109 (الجزء الثاني)). |
| Nota: El PROGRAMA Y ORDEN DEL DÍA DE LAS SESIONES Y REUNIONES y el RESUMEN DE LAS SESIONES de los órganos cuyas actividades no están relacionadas con el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General figuran en la segunda parte (en francés e inglés únicamente) de este número del Diario (No. 2002/117 (PART II)). | UN | ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين في الجزء الثاني (بالانكليزية/الفرنسية) من هذا العدد من اليومية (العدد 2002/117 (الجزء الثاني)). |
| Nota: El PROGRAMA Y ORDEN DEL DÍA DE LAS SESIONES Y REUNIONES y el RESUMEN DE LAS SESIONES de los órganos cuyas actividades no están relacionadas con el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General figuran en la segunda parte (en francés e inglés únicamente) de este número del Diario (No. 2002/131 (PART II)). | UN | ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين في الجزء الثاني (بالانكليزية/الفرنسية) من هذا العدد من اليومية (العدد 2002/131 (الجزء الثاني)). |
| Nota: El PROGRAMA Y ORDEN DEL DÍA DE LAS SESIONES Y REUNIONES y el RESUMEN DE LAS SESIONES de los órganos cuyas actividades no están relacionadas con el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General figuran en la segunda parte (en francés e inglés únicamente) de este número del Diario (No. 2002/136 (PART II)). | UN | ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين في الجزء الثاني (بالانكليزية/الفرنسية) من هذا العدد من اليومية (العدد 2002/136 (الجزء الثاني)). |
| Nota: El PROGRAMA Y ORDEN DEL DÍA DE LAS SESIONES Y REUNIONES y el RESUMEN DE LAS SESIONES de los órganos cuyas actividades no están relacionadas con el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General figuran en la segunda parte (en francés e inglés únicamente) de este número del Diario | UN | ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين في الجزء الثاني (بالانكليزية/الفرنسية) من هذا العدد من اليومية (العدد 2002/140 (الجزء الثاني)). |
| Nota: El PROGRAMA Y ORDEN DEL DÍA DE LAS SESIONES Y REUNIONES y el RESUMEN DE LAS SESIONES de los órganos cuyas actividades no están relacionadas con el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General figuran en la segunda parte (en francés e inglés únicamente) de este número del Diario (No. 2002/149 (PART II)). | UN | ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين في الجزء الثاني (بالانكليزية/الفرنسية) من هذا العدد لليومية (العدد 2002/149 (الجزء الثاني)). |
| Nota: El PROGRAMA Y ORDEN DEL DÍA DE LAS SESIONES Y REUNIONES y el RESUMEN DE LAS SESIONES de los órganos cuyas actividades no están relacionadas con el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General figuran en la segunda parte (en francés e inglés únicamente) de este número del Diario (No. 2002/157 (PART II)). | UN | ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين في الجزء الثاني (بالانكليزية/الفرنسية) من هذا العدد من اليومية (العدد 2002/157 (الجزء الثاني)). |
| Nota: El PROGRAMA Y ORDEN DEL DÍA DE LAS SESIONES Y REUNIONES y el RESUMEN DE LAS SESIONES de los órganos cuyas actividades no están relacionadas con el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General figuran en la segunda parte (en francés e inglés únicamente) de este número del Diario (No. 2002/42 (PART II)). | UN | ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين في الجزء الثاني (الانكليزية/الفرنسية) من هذا العدد من اليومية (العدد 2002/42 (الجزء الثاني)). |
| (continúa al dorso) Nota: El PROGRAMA Y ORDEN DEL DÍA DE LAS SESIONES Y REUNIONES y el RESUMEN DE LAS SESIONES de los órganos cuyas actividades no están relacionadas con el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General figuran en la segunda parte (en francés e inglés únicamente) de este número del Diario | UN | ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين في الجزء الثاني (الانكليزية/الفرنسية) من هذا العدد من اليومية (العدد 2002/43 (الجزء الثاني)). |
| Nota: El PROGRAMA Y ORDEN DEL DÍA DE LAS SESIONES Y REUNIONES y el RESUMEN DE LAS SESIONES de los órganos cuyas actividades no están relacionadas con el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General figuran en la segunda parte (en francés e inglés únicamente) de este número del Diario (No. 2002/44 (PART II)). | UN | ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين في الجزء الثاني (الانكليزية/الفرنسية) من هذا العدد من اليومية (العدد 2002/44 (الجزء الثاني)). |
| Nota: El PROGRAMA Y ORDEN DEL DÍA DE LAS SESIONES Y REUNIONES y el RESUMEN DE LAS SESIONES de los órganos cuyas actividades no están relacionadas con el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General figuran en la segunda parte (en francés e inglés únicamente) de este número del Diario (No. 2002/45 (PART II)). | UN | ملاحظة: يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين في الجزء الثاني (الانكليزية/الفرنسية) من هذا العدد من اليومية (العدد 2002/45 (الجزء الثاني)). (يتبع) |
| El Subcomité desea resaltar la importancia del apoyo obtenido por parte de organizaciones de la sociedad civil, para esos fines, pero llama la atención de la Asamblea General sobre los riesgos que implica delegar el sustento presupuestario para cumplir con un mandato oficial a entidades no gubernamentales. | UN | وتود اللجنة الفرعية أن تؤكد على أهمية الدعم الذي تتلقاه من منظمات المجتمع المدني في هذا الصدد، لكنها توجه أيضاً انتباه الجمعية العامة إلى المخاطر المترتبة على جعل دعم الميزانية المخصصة لأداء ولاية رسمية أمراً متروكاً للهيئات غير الحكومية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 