اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "للهيروين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de heroína
        
    • la heroína
        
    • para su heroína
        
    • heroína que
        
    A título comparativo, se calculó que en 1998 la disponibilidad potencial de heroína fue de 360 toneladas, con un índice de interceptación del 17%. UN ومقارنة بذلك، حسب التوافر الممكن للهيروين في عام 1998 بأنه كان 380 طنا، بمعدل اعتراض سبيل يبلغ 17 في المائة.
    En la India había aumentado la fabricación clandestina de heroína. UN أم الصنع السري للهيروين فهو في تزايد في الهند.
    Así pues, la disponibilidad potencial de heroína para el mercado mundial en 1999 se estimó en casi 500 toneladas. UN وعليه فقد قدر التوافر الممكن للهيروين للسوق العالمية في عام 1999 بقرابة 500 طن.
    Es también la principal fuente de la heroína que se encuentra en algunos Estados de la península Arábiga y África oriental. UN وهي أيضا المصدر الرئيسي للهيروين الذي يُعثر عليه في بعض دول شبه الجزيرة العربية وشرقي أفريقيا.
    Europa occidental, destino principal de la heroína proveniente de ese país, se había beneficiado de esa fructífera labor de los servicios antidroga. UN كما استفادت أوروبا الغربية، وهي الوجهة الرئيسية للهيروين المزروع أصلا في أفغانستان، من هذه الجهود الناجحة في إنفاذ القوانين.
    China parece haberse perfilado como derrotero importante del tráfico de heroína que sale de la región. UN ويبدو أن الصين برزت كمعبر هام للهيروين المهرب الى خارج المنطقة.
    A fin de reducir todavía más la principal fuente de heroína, es preciso que haya también una mayor seguridad, un mayor desarrollo y una mejor gobernanza en el Afganistán; UN ولمواصلة تحجيم أكبر مصادر للهيروين لا بد من توفير قدر أكبر من الأمن والتنمية والحوكمة في أفغانستان؛
    En el Canadá el mercado ilícito principalmente se abastece de heroína procedente de Asia. UN وتتزود السوق غير المشروعة للهيروين في كندا بالدرجة الأولى من آسيا.
    A los consumidores de droga por inyección les preocupaban los rumores de contaminación con ántrax ocurridos en cinco Estados miembros de la Unión Europea, que posiblemente estaba relacionada con una fuente de heroína contaminada. UN وقد أثارت قلق متعاطي الهيروين بالحقن حالات التلوث بالجمرة الخبيثة المبلَّغ عنها في خمس من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وهو تلوث ربما يُعزى إلى مصدر مشترك للهيروين الملوَّث.
    Colombia también notificó que había desmantelado un laboratorio de heroína al año en 2011, 2012 y 2013. UN وأفادت أيضاً بتفكيك مختبر للهيروين سنويًّا في الأعوام 2011 و2012 و2013.
    Yo preguntaré en Narcóticos por los camellos de heroína sintética. Open Subtitles سأتحقق من قسم المخدرات لأرى إن كان هناك مروجين يروجون للهيروين الاصطناعي
    Martin era un gran importador de heroína. Open Subtitles ولقد كان "مارتين" مستوردا كبيرا للهيروين
    Tiene información de dónde pueden estar armando la tienda de heroína los Mayas. Open Subtitles وغد لديه مصادر أي قد يرتب المكسيكيين تجارتهم للهيروين
    Digo, con todo el respeto posible y tendría más respeto por ti si fueras traficante de heroína. Open Subtitles ما أقوله, مع كل الإحترام الممكن, أنني كنتُ لأحترمك أكثر إن كنت تاجرة للهيروين.
    Había creado el primer conducto para la introducción de heroína en los Estados Unidos. Open Subtitles وقد أقام خط الانابيب الأول للهيروين القادم إلى الولايات المتحدة
    Y una estúpida noche, cuando estaba hasta las cejas de heroína y estaba confusa, hizo... algo terrible. Open Subtitles ,في ليلة غبية , عندما كانت متعاطية للهيروين . لم ترى بوضوح أنها قامت بشيء فظيع
    En África, la JIFE señaló el constante tráfico en tránsito de heroína y cocaína y el aumento del uso indebido de estupefacientes. UN ١٦ - ففي افريقيا، أشارت الهيئة إلى استمرار النقل العابر للهيروين والكوكايين وتفاقم حالة اساءة الاستعمال.
    El Asia sudoriental es un importante proveedor de los mercados ilícitos de heroína del mundo entero, pero la Junta toma nota de que se está registrando en la región un rápido incremento de la adicción a la heroína. UN وتظل جنوب شرق آسيا أحد الموردين الرئيسيين للهيروين بطريقة غير مشروعة الى اﻷسواق في مختلف أنحاء العالم. لكن الهيئة تلاحظ أيضا حدوث زيادة سريعة ﻹدمان الهيروين في المنطقة.
    China informó de que Myanmar era el país de origen de la heroína incautada en su territorio. UN وأفادت الصين بأن ميانمار كانت البلد المصدر للهيروين الذي ضبط في اقليمها.
    Australia mencionó a la RAE de Hong Kong, Malasia y Vietnam como las fuentes de la heroína de que se había incautado en 2002. UN وذُكرت أستراليا وفييت نام وماليزيا ومنطقة هونغ كونغ الصينية الادارية الخاصة كمصادر للهيروين الذي كانت قد ضبطته في عام 2002.
    El lugar de destino más frecuentemente mencionado de la heroína incautada en Europa oriental fue Alemania. UN وكانت ألمانيا أكثر البلدان التي ذكرت كوجهة للهيروين الذي أبلغ عن ضبطه من قبل بلدان في أوروبا الشرقية.
    Dewey acudió a ti buscando un hogar para su heroína robada. Open Subtitles يبحث عن مكان للهيروين المسروق

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد