| 2010: Ministro, Sección de Asuntos Administrativos y Presupuestarios, Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas; representante en la Quinta Comisión | UN | 2010 وزير، قسم شؤون الإدارة والميزانية، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة، عضو وفد بلده إلى اللجنة الخامسة |
| 1987 Ministro de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas. | UN | 1987 وزير، بالبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة. |
| Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Hinshinichi Yamamaka, Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | هنشينيشي ياماماكا، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Hinshinichi Yamamaka, Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | هنشينيشي ياماماكا، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Sr. Yoshiyasu Kawaguchi, Segundo Secretario de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | السيد يوشي ياسو كواغوشي، السكرتير الثاني، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| 1994-1998 Embajador, Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | السفير، الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة |
| 1968-1971 Primer Secretario de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | سكرتير أول، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente Adjunto del Japón ante las Naciones Unidas | UN | نائب الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة |
| 1987 Ministro, Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas. | UN | 1987 وزير، بالبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة. |
| Ministro de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | 1987 وزير، بالبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Ministro de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas. | UN | وزير، بالبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة. |
| Esa exposición se está realizando también en las Naciones Unidas durante la Conferencia de Examen con el apoyo de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas. | UN | كما يقام هذا المعرض في الأمم المتحدة، بدعم من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة. |
| Embajador, Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | السفير، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| 1998 Consejera, Sección de Asuntos Sociales de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | 1998 مستشارة، قسم الشؤون الاجتماعية، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 