"لليوغا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• yoga

Australian Association of yoga in Daily Life
الرابطة الاسترالية لليوغا في الحياة اليومية

No tienes que conocer a sus abuelos o ir a sus cumpleaños o escuchar sus malditas clases de yoga.
لستَ مضطراً لمعرفة جدتهم أو تذهب إلى حفلة عيد ميلاد أو تسمع عن دروس وهمية لليوغا

Solo llamaba para ver si vamos a ir a yoga esta mañana.
انا فقط اتصل لأرى اذا كنا سنذهب لليوغا هذا الصباح

El contingente indio de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano impartió clases de yoga para la población. VII. Próximas medidas
وافتتحت القوات الهندية العاملة في إطار قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان صفوفا لليوغا يشارك فيها السكان.

:: Ejercicios psicofísicos y clases de yoga para 10.532 personas, incluidos ancianos y pacientes psiquiátricos.
:: تقديم تدريبات نفسية بدنية وفصول لليوغا لفائدة 532 10 شخصا، بمن فيهم كبار السن والمرضى النفسيون

Declaración presentada por Australian Association of yoga in Daily Life, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيـــان مقـــدم مـــن الرابطــــة الأسترالية لليوغا في الحياة اليومية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Me voy a yoga y luego a hacerme la manicura y la pedicura.
أنا ذاهبة لليوغا و بعدها إلى الصالون للمناكير و الباديكير

- Prueba con otro profesor de yoga. - No era el profesor.
ربما تجربين مدرباً مختلفاً لليوغا لم يكن المدرب

Creo que en verdad subestimé los poderes mentales de la yoga.
أظن أنني حقاً قللت من تقدير القدرات العقلية لليوغا

Ahí es cuando tu esposo empieza a acostarse con su profesora de yoga.
عندئدِ يبدأ زوجك في مضاجعة مدرّبته لليوغا

Nena, me voy al yoga. te vienes?
حبيبي ، أنا سوف اذهب لليوغا ، مازلت تريد أن تأتي ؟

Vamos a necesitar los planos de su estudio de yoga.
سوف نحتاج الى مخططات بناء ناديهما لليوغا

Para una clase de yoga. Pensé que sería genial para todos.
درس لليوغا سيكون ذلك رائعاً للجميع، أليس كذلك؟

Escucha. ¿Cómo se llama esa chica que trajiste a yoga el otro día?
إسمعي، ما إسم تلك الفتاة التي أحضرتها لليوغا ذلك اليوم؟

Y usamos esta habitación para hacer yoga los fines de semana.
ونحن نستخدم هذه الغرفة لليوغا بنهاية الإسبوع

Ahora voy a llegar tarde a yoga.
الآن أنا ستعمل يكون متأخرا لليوغا.

Lo tiene todo planeado, guardería pintada, siempre yendo al yoga prenatal.
حصلتِ على مخطط شامل ، حضانة رسمية وتريدين الذهاب لليوغا مع الطفل

Quiero decir, había este lugar de yoga... en mi camino a casa desde el trabajo.
لقد كان يوجد مكان لليوغا من مكان عودتي من العمل للبيت لم أقم بذلك

Oye, ¿tal vez podríamos ir a hacer yoga...? ¿y conseguirnos algunas malteadas en algún momento pronto?
مهلا ً ، ربما يمكننا الذهاب لليوغا والحصول على حليب مخفوق في وقت قريب؟