| Los documentos oficiales que figuran en la lista tienen hiperenlaces que permiten descargarlos de la versión electrónica del Diario. | UN | ويمكن إنزال نسخة من الوثائق الرسمية المدرجة فيها بنقر رمزها الوارد في النسخة الإلكترونية لليومية. |
| Los documentos oficiales que figuran en la lista tienen hiperenlaces que permiten descargarlos de la versión electrónica del Diario. | UN | ويمكن إنزال نسخة من الوثائق الرسمية المدرجة فيها بنقر رمزها الوارد في النسخة الإلكترونية لليومية. |
| Los documentos oficiales que figuran en la lista tienen hiperenlaces que permiten descargarlos de la versión electrónica del Diario. | UN | ويمكن إنزال نسخة من الوثائق الرسمية المدرجة فيها بنقر رمزها الوارد في النسخة الإلكترونية لليومية. |
| Los documentos oficiales que figuran en la lista tienen hiperenlaces que permiten descargarlos de la versión electrónica del Diario. Asamblea General | UN | ويمكن تحميل نسخة من الوثائق الرسمية المدرجة فيها بنقر رمزها الوارد في النسخة الإلكترونية لليومية. |
| Nota: El resumen de las 612ª y 613ª sesiones del Comité se publicarán en el próximo número del Diario (No. 1996/193). | UN | ملاحظة: سيرد موجز جلستي اللجنة ٦١٢ و ٦١٣ في العدد الثاني لليومية )العدد ١٩٦/١٩٩٣( |
| Nota: El resumen de las 85ª y 86ª sesiones plenarias de la Asamblea General se publicarán en el próximo número del Diario (No. 1996/245). | UN | ملاحظة: سيظهر موجز الجلستين العامتين ٨٥ و ٨٦ للجمعية العامة في العدد القادم لليومية )رقم ١٩٩٦/٢٤٥(. |
| Nota: El resumen de las 85ª y 86ª sesiones plenarias de la Asamblea General se publicarán en el próximo número del Diario (No. 1996/246). | UN | ملاحظة: سيظهــر موجـــز الجلستيـن العامتين ٨٧ و ٨٨ للجمعيــة العامة في العدد القادم لليومية )رقم ١٩٩٦/٢٤٦(. |
| Nota: El resumen de la 89ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/247). | UN | ملاحظة: سيظهر موجز الجلسة العامة ٨٩ للجمعية العامة في العدد القادم لليومية )رقم ١٩٩٦/٢٤٧(. |
| Nota: El resumen de la 44ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/248). | UN | ملاحظة: سيظهـر موجـز الجلســة ٤٤ للجنـة الخامسة في العدد القادم لليومية )رقم ١٩٩٦/٢٤٨(. |
| Nota: El resumen de la 47ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/248). | UN | ملاحظة: سيظهر موجز الجلسة ٤٧ للجنة الخامسة في العدد القادم لليومية )رقم ١٩٩٦/٢٤٨(. إعــلانات |
| Nota: El resumen de la 23ª sesión de la Reunión de los Estados Partes aparecerá en el próximo número del Diario (No. 1997/195). | UN | ملاحظـــة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٢٣ للدول اﻷطراف في العدد القادم لليومية )رقم ١٩٩٧/١٩٥( |
| Nota: El resumen de la 11ª sesión de la Sexta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/205). | UN | ملاحظة: سيرد موجــز الجلســة ١١ للجنة السادسة في العدد القادم لليومية )العدد ١٩٩٧/٢٠٥(. |
| Nota: El resumen de las sesiones 13ª y 14ª de la Sexta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/207). | UN | ملاحظـة: سيرد موجز الجلستين ١٣ و ١٤ للجنة السادسة في العدد القادم لليومية )العدد ١٩٩٧/٢٠٧(. |
| Nota: El resumen de la novena sesión de la Cuarta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/209). | UN | ملحوظة: سيظهـر موجـز الجلسـة ٩ للجنـة فـي العـدد التالـي لليومية )رقم ١٩٩٧/٢٠٩(. |
| Nota: El resumen de la 17ª sesión de la Primera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/218) | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ١٧ للجنة اﻷولى في العدد التالي " لليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٨(. |
| Nota: El resumen de la 18ª sesión de la Primera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/ 219). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ١٨ للجنة اﻷولى في العدد التالي " لليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٩(. |
| Nota: El resumen de las sesiones 34ª y 35ª de la Segunda Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/ 219). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلستين ٣٤ و ٣٥ للجنة الثانية في العدد التالي " لليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٩(. |
| Nota: El resumen de las sesiones 25ª y 26ª de la Quinta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/219). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلستين ٢٥ و ٢٦ للجنة الخامسة في العدد التالي " لليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٩(. |
| Nota: El resumen de la 32ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/ 220). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٣٢ للجنة الثالثة في العدد التالي " لليومية " )رقم ١٩٩٧/٢٢٠(. |
| Nota: El resumen de la 49ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/221). | UN | ملاحظة: سيصدر موجــز وقائـع الجلسة العامة ٤٩ للجمعية العامة في العدد التالي " لليومية " )رقم ١٩٩٧/٢٢١(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 