| ¿Por qué estás tan molesta? | Open Subtitles | لماذا أنتي غاضبة؟ هل تغنين ليلا وتهجري التدخين في نفس الوقت؟ |
| Ahora, ¿por qué estás tan interesada en sí iré a cazar? | Open Subtitles | لا , لماذا أنتي مهتمة جداً بي للذهاب للصيد ؟ |
| - ¿Por qué estás aquí a esta hora? | Open Subtitles | لماذا أنتي هنا في هذه الساعة؟ - انا لا اتفاهم مع ابي. |
| ¿ Por qué eres tan engreída? | Open Subtitles | أنتي مغروره جدا أنتي متكبره لماذا أنتي هكذا ؟ |
| Oye, Lisa Clark. Mays. ¿Por qué eres tan ruda, Lisa Clark? | Open Subtitles | ليزا كلارك لماذا أنتي وقحة جدا يا ليزا كلارك |
| Bueno no estoy apurado. ¿Por qué te convertiste en una doble de acción? | Open Subtitles | حسناً أعتقد أن ذلك مستعجلاً ولكن لماذا أنتي تعملين ممثلة بديله؟ |
| ¿Por qué estás aquí tan tarde? | Open Subtitles | لماذا أنتي هنا في هذا الوقت المتأخر ؟ |
| ¿Y por qué estás tú aquí? | Open Subtitles | ولا ننسى ما دورك هنا. لماذا أنتي هنا؟ |
| Ya veo por qué estás en un aprieto. | Open Subtitles | يمكنني أن أرى لماذا أنتي في ورطة |
| O quizás la pregunta sea: ¿por qué estás tú aquí? | Open Subtitles | أو ربما السؤال هو لماذا أنتي هنا؟ |
| No lo entiendo, Hanna. ¿Por qué estás de su parte? | Open Subtitles | أنا لاأفهم هانا لماذا أنتي في صفه؟ |
| ¿Por qué estás tan convencida de que soy yo? | Open Subtitles | لماذا أنتي مقتنعة جدا أنه انا ؟ |
| ¿Entonces por qué estás aquí quejándote? | Open Subtitles | إذن لماذا أنتي هنا تشتكين؟ |
| ¿Por qué estás en mi vida, Charlie? | Open Subtitles | لماذا أنتي في حياتي يا تشارلي ؟ |
| Entonces pregunto: ¿Por qué eres tan suspicaz? | Open Subtitles | عندها سوف أسأل, لماذا أنتي شخصية مرتابة؟ |
| ¿Tu cabeza está enferma? ¿Por qué eres tan complicada? | Open Subtitles | ما مشكلتك من أين تأتين بهذه الأفكار لماذا أنتي معقدة هكذا ؟ |
| - ¿ Por qué eres tan amable conmigo? | Open Subtitles | أرجوك . لماذا أنتي لطيفه معي ؟ |
| ¿Por qué te obsesionas con esto? | Open Subtitles | لماذا أنتي مهووسه بهذه الأشياء |
| Si no eres una enferma mental, ¿entonces por qué te opones tanto a encontrar a nuestro público? | Open Subtitles | .. اذاً لماذا أنتي ضدنا في الحصول على جمهور اذا لم يكن بسبب أنك مختلة عقلية؟ |
| Bueno, ¿por qué te enojas tanto? | Open Subtitles | حسنا, حسنا لماذا أنتي غاضبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 