| No entiendo por qué estás tan opuesto a esta fiesta en particular. | Open Subtitles | لا أعرف حتي لماذا أنتَ معارض جداً لهذه العطلة بالتحديد |
| Saben que no eres como nosotros. Se preguntan por qué estás aquí. | Open Subtitles | إنهم يعلمون أنكَ لستَ مثلنا و يتساءلون لماذا أنتَ هنا |
| ¿Por qué estás tan ansioso de ir ahí? | Open Subtitles | لماذا أنتَ متحمّس للذهاب إلى هناك؟ إنّها مهمّة انتحاريّة |
| ¿Por qué te interesas tanto en mí y en mi familia ahora, Coushaine? | Open Subtitles | لماذا أنتَ مُهتَم فجأة بي و بعائلتي يا كوشين؟ |
| ¿Por qué eres el único que puede verme, Charlie? | Open Subtitles | لماذا أنتَ الوحيد الذي يُمكنُهُ رؤيتي يا تشارلي؟ |
| ¿Entonces por qué está aquí, gastando su tiempo, demandándonos? | Open Subtitles | لذا لماذا أنتَ هنا ؛ تقضي وقتُكَ ؛ لمقاضاتُنا ؟ |
| Oye, Park Yong Soo. ¿Por qué estás en este grupo? | Open Subtitles | ،أنت، بارك يونغ سوو لماذا أنتَ مع هذه المجموعة؟ |
| ¿Por qué estás tan feliz? | Open Subtitles | لماذا أنتَ مبتهجٌ كثيراً هكذا؟ |
| Alvarez, ¿por qué estás en solitario? | Open Subtitles | أنت، ألفاريز. لماذا أنتَ في الانفرادي؟ |
| ¿Por qué estás tú tan arreglado? | Open Subtitles | لماذا أنتَ متأنق .. ؟ |
| ¿Por qué estás tan cansado hoy? | Open Subtitles | لماذا أنتَ متعبٌ جداً اليوم؟ |
| ¿Por qué estás aquí, Jessie? | Open Subtitles | لماذا أنتَ هنا ,جيسي؟ من أجلكِ. |
| ¿Por qué estás en ropa interior? | Open Subtitles | لماذا أنتَ بملابسك الداخلية ؟ |
| Cinco minutos. Y no le digas por qué estás aquí. Lo que sabe Max... | Open Subtitles | خمسة دقائق، ولن تخبره لماذا أنتَ هنا |
| ¿Por qué estás tan obsesionado con encontrarle un defecto? | Open Subtitles | لماذا أنتَ مهووسٌ بإيجاد عيبٍ فيه؟ |
| Entonces, ¿por qué estás aquí, exactamente? | Open Subtitles | إذاً لماذا أنتَ هنا، بالضبط؟ |
| Haskell, creo que sé por qué estás aquí. | Open Subtitles | هاسكل أعتقد بأنني أعلم لماذا أنتَ هنا |
| ¿Por qué te niegas a aceptar lo que ya debería ser obvio? | Open Subtitles | لماذا أنتَ ترفض أن تتقبل ما يجب أن يكون واضحاً تماماً الآن؟ |
| ¿Por qué te trae de cabeza este caso? | Open Subtitles | لماذا أنتَ تصبح مجنوناً بشأن هذه القضية؟ |
| ¿Por qué eres siempre tan cerdo conmigo? | Open Subtitles | لماذا أنتَ دوماً حقير بمعاملتي؟ |
| ¿Compartiría conmigo por qué está tan agitado? | Open Subtitles | هلا تقول لي لماذا أنتَ متهيج هكذا؟ |
| ¿Por qué no le pides la médula ósea? , ¿por qué tienes que matarlo? | Open Subtitles | لمَ لا تسأله فحسب بشأن نُخاع العظم لماذا أنتَ مُضطرٌّ لقتله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 