| ¿Por qué demonios In Hye fue a ver a Jang Tae San? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم فعلت هذا وإلتقت بـ جانج تاي سان؟ |
| ¿Por qué demonios iba a hacerme esto a propósito? | Open Subtitles | الآن ، لماذا بحق الجحيم أفعل ذلك لنفسي عن قصد؟ |
| ¿Por qué demonios quieres arruinar mi reputación? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تريد تخريب سمعتي؟ |
| Quién sabe por qué diablos los hombres hacen las cosas que hacen? | Open Subtitles | ومن يدري لماذا بحق الجحيم الرجال تفعل أي شيء يفعلونه؟ |
| ¿Por qué diablos crees que usé una pistola ahí abajo todos esos años? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تعتقد أنى قد استخدمت البندقية كل هذه السنوات؟ |
| ¿Por qué coño no me dijiste que eras de Asuntos Internos? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم لم تخبرني بأنك كنت شأنا داخليا |
| ¿Por qué demonios tengo que limpiar lo que tú ensucias? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم يجب أن أتخلّص من فوضاك؟ |
| ¿Por qué demonios querríamos hacer eso? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم يجب علينا أن نقوم بذلك؟ |
| ¿Por qué demonios están esas chicas atravesando mi cabeza? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تلك الافكار عن هذه الفتاه تمر برأسي؟ |
| ¿Por qué demonios McKay no pensó en ello? | Open Subtitles | ـ لماذا بحق الجحيم الماكاي لم يخمن ذالك؟ |
| ¿Por qué demonios has entrado en ese camión de mercancías? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم دخلتي في شاحنة البضائع؟ |
| ¿Por qué demonios dirías algo así? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم قد تقولين شيئاً مثل ذلك ؟ |
| Bien, si vamos a usarlo para la epilepsia, ¿por qué diablos no probarlo con algo más? | TED | حسنا، إذا كنا نريد أن نستخدمه لعلاج الصرع ، لماذا بحق الجحيم لا نجربه لشيء آخر؟ |
| Sí, pero ¿por qué diablos vienen ahora? | Open Subtitles | أعتقد ذلك ، و لكن لماذا بحق الجحيم سيأتون لزيارتنا الآن ؟ |
| ¿Por qué diablos siempre llevas ese paraguas? | Open Subtitles | و لكن لماذا بحق الجحيم تحمل دائما هذه المظلة اللعينة؟ |
| ¿Por qué diablos querías venir a Big Tuna, sali? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تريد المجيء الى بيج تونا يا سايلور؟ |
| ¿Por qué diablos no me informaron de este lugar? | Open Subtitles | يا الهي لماذا بحق الجحيم لم تخبروني عن هذا المكان ؟ |
| ¿Pero por qué coño tienen todos estos cuerpos en un sitio? | Open Subtitles | لكن لماذا بحق الجحيم يضعون كل الجثث في مكان واحد ؟ |
| ¿Por qué mierda querría hacerlo solo? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم أريد أن أقوم بها لوحدي ؟ |
| ¿Por qué carajo no apagaste la cocina? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم لم تُغلق الفرن؟ |
| ¿Para qué diablos querías venir aquí, cariño? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تريد ان تأتي الى هنا يا حبيبي؟ |
| Bien, yo no iré a ningun lado hasta que nos digas por qué rayos fuimos cancelados. | Open Subtitles | حسناً، لن أذهب لأي مكان حتى تخبرنا لماذا بحق الجحيم تم إلغاء برنامجنا |
| ¿Entonces por qué cojones gritaba usted tan jodidamente fuerte? | Open Subtitles | إذاً لماذا بحق الجحيم كنتي نتصرخين عالياً؟ |
| ¿Para qué demonios pago mis impuestos? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم أدفع الضرائب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 