"لماذا تبكي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ¿ Por qué lloras
• ¿ Por qué estás llorando
• ¿ Por qué llora
• ¿ Por qué está llorando
• Por que lloras
• porqué estas llorando
• ¿ Por qué esta llorando
• ¿ Por qué estas llorando

Y el tipo le dice, "¿Entonces por qué lloras?"
عندها قال الفتى : حسناً إذاً لماذا تبكي ؟

Ya sé por qué lloras todo tiempo.
الآن عرفت لماذا تبكي طوال الوقت

Le daba al niño quizá unos 30 segundos, el tiempo que tardaba en venir a mí, y ya le estaba diciendo algo como: "¿Por qué lloras?
فمن المحتمل أنني سأعطيه حوالي 30 ثانية ، أعني ، حتى يصل إلى يديىّ ، كنت أحدثه يأشياء مثل : " لماذا تبكي ؟

Hemos trabajado todos muy duro, y estamos muy cerca. ¿Por qué estás llorando?
نحن عملنا بجد ونحن قريبون جدا من المسابقة لماذا تبكي ؟

- ¿Por qué estás llorando?
لماذا تبكي علي اي حال؟

¿Por qué llora Debra?
لماذا تبكي ديبرا ؟

¿Por qué está llorando esa mujer, mami?
لماذا تبكي هذه المرأه يا أمي؟

Reina del drama, ¿por qué lloras?
لا. يا ملك الدراما ، لماذا تبكي ؟

Me dijo: "Kailash, ¿por qué lloras?
وقالت لي، "كايلاش، لماذا تبكي ؟

Me dijo: "¿Por qué lloras?
قالت : لماذا تبكي ؟

Por qué lloras mamá?
لماذا تبكي يا أمي؟

Vincent, ¿por qué lloras?
فنسنت لماذا تبكي

- ¿Por qué lloras?
لكن لماذا تبكي ؟

Nurya grita, "¿Por qué lloras Vasyusha? ¡Dijiste que no llorarías!"
-صاحت بي (نيرا) "لماذا تبكي (فاسيوشا) لقد أخبرتني أنك لن تبكي!"

¿Por qué estás llorando ahora?
لماذا تبكي الآن؟

¿Por qué estás llorando?
لماذا تبكي ؟

¿Por qué llora mamá?
لماذا تبكي أمي؟

Papá, ¿por qué llora mamá?
أبي لماذا تبكي أمي؟

Sabes por qué está llorando?
هل تعرف لماذا تبكي ؟ لا

Entonces porqué estas llorando?
إذن لماذا تبكي ؟

¿Por qué esta llorando?
لماذا تبكي ؟

¿Por qué estas llorando?
لماذا تبكي ؟